晚上，巴黎的夜被浓重的雾气笼罩，天空时不时下一场雨。街上零星分布着几处水坑，被灯光一照，亮堂堂的，偶尔有汽车驶过，溅起一股水花。

在伏尔泰小巷的角落里，一只狗正拖着它的主人往前走。在狗的拖拽下，男人发出痛苦的呻吟。他驯服不了这只狗，也不喜欢带它出来。

当走到11号，一栋被灰蒙蒙的雾气笼罩的大楼前时，他们停了下来。男人抬头看了看这简朴的大楼，几扇窗户里透出微弱的光。顶层那家肯定正在看电视，随着电视机图像的变化，透出的光不断变换着。

在黑暗的掩护下，一个黑影悄悄溜进了大楼。

他踮起脚上了楼梯，然后又偷偷地下了楼，来到中间的院子里。穿过自行车车棚，他来到一扇通往地窖的小门前。楼梯的栏杆摇摇欲坠，他十分小心地走下来，进入一条黑暗的走道，走道两旁是两扇紧闭的门。

黑影警惕地回头看了一眼，接着，从外套口袋里拿出一把小巧的手电筒，手电筒的光很暗。他小心翼翼地往前走，不时把手电筒往上照照，好看清门上已经褪色的门牌号。最后，他停在了12号房门——巴杜琼夫人家的地窖前。

门像往常一样是开着的。他轻轻推开，走进去，再小心关上，来到了房间另一侧一座狭窄的楼梯旁，三步并作两步爬上了楼。最后，他弯下腰爬过一个巨大的壁炉，来到了达尔本家的绿书房里。

达尔本是一位传奇的侦探。在二十世纪初，他破获了巴黎很多错综复杂的案子，像著名的世博会盗窃案、红面具案和佛里斯贝杰尔芭蕾舞团的项链案，等等。

多亏了达尔本，伏尔泰小巷的侦探们才有了把破案兴趣进行到底的可能。达尔本为他们提供的场所不仅有数量庞大的书籍，还有设备齐全的现代化实验器械，这些都为他们侦破案件提供了帮助。

黑影是来绿书房找东西的。他拿着手电筒把房间照了个遍，开始翻找起来，深色大桌子的狮爪形桌腿下、银制烛台周围、乌木剪纸刀和水晶烟灰缸旁边，都被他一一查过。接着，他走到盖着彩色格子布的沙发前，注意到挂在墙上的熊头和狮头，它们被灰绿色毯子包裹着。他小心揭开，仔细检查了很久，连熊头和狮头的下巴都摸了一遍，可什么也没找到。书柜里，以及放海泡石烟斗、小刀和剑的地方，也没有。

书柜上的骷髅头似乎正在嘲笑他，黑影有些恼火。

“不可能凭空消失了！”他望着铺着绿桌布的桌子迟疑了一下，打开了桌上的灯，这样微弱的灯光很适合放松心情，或者和几个好友玩扑克。可惜他现在没这样的心情，他不安地朝四周看了一眼，灯光照出了法布利齐·盖拉德焦虑的脸。

“我一定要找到它。”法布自言自语地又找了起来。时间一分一秒地流逝，他的焦虑感越来越重。上次会议结束后，巴杜琼夫人应该把房间整理过了：里面多了些新东西，比如，大桌子上放了一台投影仪；一个用来装冰箱食物的大塑料袋里面，原本装的是..

“黑布条？”法布拿起塑料袋，放到灯光下。

袋子旁边摆着一排瓶子，瓶子有大有小，瓶身上还印着奇怪的标语。此外，还有一个积了灰尘的茶托、一瓶黑墨水和一块巴杜琼的纸板。法布摇了摇头，懒得去思考这些东西的用处，可能下次会议需要用到吧。

说实话，法布不知道自己有什么理由参加下一次会议，他对这次的案子毫不知情，只记得与一幅肖像画有关。

突如其来的声响让他迅速奔向达尔本侦探家主过道的门口。他莫名地被一种恐慌感侵袭。事实上，他待在那里根本没什么问题。这里是侦探爱好者的秘密基地，而他又是这个侦探俱乐部的成员之一。即便有人发现，也没什么。

“进来的会是谁呢？”法布看了看大壁炉，寻思是否再回到绿书房。但随后，他打消了这个念头，他来到了漆黑的走廊里，打开了左边第一扇门，一闪而入，躲进了达尔本的卧室。

上世纪已故侦探的卧室叫人有些不安。带有华盖的卧床，白熊毛铺成的地毯，熊眼正一眨不眨地瞪着他。法布听到了钥匙放进口袋的声音，接着是几声脚步声，然后是鞋子被脱去、放到门口的声音..直到这时，他才惊讶地发觉自己的手电筒还亮着。

刚关掉手电筒，走廊尽头就传来了脚步声，达尔本公寓果真又来了一个潜入者。那脚步声明显是被刻意控制了的，法布猜他肯定在光着脚走路，并且踮起了脚。法布屏住呼吸，等着这个人经过，以确认他是否要去绿书房，同时也能排除他是否是还魂的达尔本回来了。

这几分钟，有度日如年的感觉。法布打开了一条门缝，那个人真的去了绿书房，并在里面搬着什么东西。

法布听到了一阵嗡嗡声，然后是某种咕哝声，绿书房的门缝里透出了一条亮光。

法布悄悄走到书房门口，想看一眼，就在这时，门开了，法布和入侵者撞了个面对面。