“维..维克多。”法布结巴地说。

“是你？”邮差维克多·科莫雷斯问，“你在这里做什么？”

“没做什么！那您呢，您来做什么？为什么还脱了鞋子？”

维克多看了看自己光着的脚丫，说：“因为我不想弄出什么声响。呃..不说我了，你还没回答我呢，你在这里做什么？”

“我在找一支笔。”法布坦白道，“学校和家里都找不到，所以我猜这里是唯一能找到的地方。

我的意思是..不一定是唯一的，但我很可能掉在这里了..书房里。”

“什么笔？”

“是玛丽卡的。”

“我没问你笔是谁的，”维克多说，“我是问笔是什么样子的。”

“有..有这么长，差不多。”法布比画了一下，说。

“普通笔那么长。”

“没错，是紫色的。”

维克多挠了挠下巴：“紫色的。不知道，我没见过。”

“我想再看一眼，您介意吗？”

“当然不介意了。”维克多侧过身，让法布进去。走进绿书房，法布发现投影仪打开了，它正前方的墙上出现了一片正方形的白光。

“您是来看旅游照片的吗，维克多？”

“我从来不旅游，哪儿来的旅游照片。”说完，他开始鼓捣起投影仪来。

“那你要看什么？”

“巴杜琼拍的照片。”

“他旅游时的照片？”

“不是的，我亲爱的法布！是他今天下午在帕里拉德仓库拍的照片。”

法布一脸迷茫，“帕里拉德”这个名字听起来有点儿熟悉。

“那个艺术品商人。”维克多见他一头雾水，就补充了一句。法布摇了摇头。维克多叹了口气，不再说话，他按下投影仪遥控器上的一个键，墙上便出现了遭窃画像所在房间的影像，不过图像是倒着的。

“那你起码应该知道，我们正在调查一件奇怪的盗窃案吧。”维克多调整着投影仪，说。

“当然！”

“那你知道今天你妈妈、姐姐和巴杜琼去见帕里拉德——那个遭窃者了吗？”

“去见他干什么？”

“了解更多的情况啊。巴杜琼还用古董照相机拍了一些照片。”

“你弄错了！”

“好像是。帮我转一下，孩子。”法布没等他说第二遍，就跑了过去。投影仪里总共放了十五张照片。

“这个男人就是帕里拉德吗？”维克多开始播放幻灯片时，法布问。

“是他。”

“他看起来贼眉鼠眼的，像个小偷。”

“这是你今晚说的唯一一句有意义的话。”

法布没有在意，他已经习惯了维克多直来直去的性格。但维克多奇怪的行为，仍让他百思不得其解：“可您为什么要在这个点过来看幻灯片呢？”

维克多耸了耸肩：“明天早上，我得工作。”

“您很好奇？”

“没错。可以说，我是..突发奇想。”

“突发奇想？”

维克多快速地又按过三张照片，然后把注意力放在了第五张照片上。照片上是遭窃画作所放的房间和一块黑布条，黑布条挂在了一座雕塑上。法布指着布条说：“这个..这个与塑料袋里的那个一样，就在那堆瓶子旁边。”

维克多翻了翻茶托、瓶子和墨水瓶，然后目光落在了那个透明的塑料袋上。

“这是什么？”法布指着一个积满灰尘的茶托问。

“是化学制剂，”维克多回答，“用来检测血迹或织物上的印迹。”他把黑布条从塑料袋里拿出来，继续说：“对于这件案子，它似乎没什么用处。”

“您没有找到印迹吗？”法布问。

“没有用，这块布就是我们要的印迹。”

“什么意思？”

“是老米莎。我就知道，只可能是他！”

“科莫雷斯先生..”

“他现在应该有六十多岁了。”

“您在说谁？能告诉我吗？”

“关于这起神秘的盗窃案，我们似乎有了新的线索。一定是米莎·巴诺夫斯基干的，人称‘芭蕾舞者’。”

“芭..芭蕾舞者？”

“几年前，他进入公众视线的时候，大家就这么叫他。他每次都能成功撬开监管最严的保险箱，然后消失得无影无踪。每次作案，他都穿着丝质黑西服，就像在黑影里跳舞的舞者。那西服的料子就是这样的..”维克多说着指了指那块黑布条，“他是我见过的最虚荣的小偷了！”

“什么？您认识他？”

“谁不认识他啊。”这时，又一个声音响起。

两个人的脸都抽搐了一下。让维耶律师钻出壁炉，走进了绿书房。

“律师！”

“维克多，法布，你们都在。”

“您现在才出来散步，是不是晚了点儿？”

“别提了，我时间不多，”让维耶律师说，“我得在我妻子打完牌之前赶回去。你们知道的，遛狗不可能用太长时间。”

“您的这个借口是不是幼稚了点？”

“可是除了这个，我还能想出什么好理由来？

最主要的是，她喜欢我遛狗。”

“你们家还养狗啊？”法布一脸惊喜，“什么狗？”

“一条可怕的狮子狗。对，我们还是说回案子吧。如果我没听错的话，你们刚刚说到了‘芭蕾舞者’米莎·巴诺夫斯基。”

“在犯罪现场发现了这个，”维克多指着布条说，“这块布和他以前穿的衣服的面料一模一样，

都是同种高级丝绸。”

三个人沉默了好一会儿。

“的确很奇怪。”让维耶律师第一个打破沉默。

“奇怪什么？为什么偷了那幅画儿吗？”法布问。

“不，奇怪的是‘芭蕾舞者’为什么又干起了老本行。他的年纪可不小了，而且..”

这时，他们听到院子里有声响，律师赶紧闭上了嘴，确保不是她妻子后，他才继续说：“我以为他早就不干了。”

“事实上，他的确不干了。”维克多的语气非常肯定，不容置疑。

“所以你也觉得很奇怪？”

“是的，律师。而且‘芭蕾舞者’从来不会偷这么不值钱的东西。”

“他偷的画儿只是一幅涂鸦。”

“也许在涂鸦下面..”法布说。

“什么意思？”

“你刚刚说‘在涂鸦下面’。”让维耶和维克多意味深长地对视了一眼。

“对啊。我们怎么没想到呢！”律师恍然大悟说。

“也许，画里隐藏着什么秘密或者无价之宝。”

“极大的诱惑让‘芭蕾舞者’重回公众视线了。”

“说得通。”

“可是我们对‘芭蕾舞者’知之甚少..”

“也许我有个朋友可以帮忙。”律师走到电话旁，说，“巴杜琼付电话费了吧？”

“试试看。”

让维耶拿起听筒，听了听，然后拨了一个号码，等了一会儿，说：“是阿雷吗？很抱歉这么晚还打电话给您。我是让维耶，我知道我不该打扰您的，不过，我正在回想一件老案子。你知道，我在写法庭回忆录。您还记得米莎·巴诺夫斯基吗？我记得你之前给他辩护过。没错，‘芭蕾舞者’，就是他。对，您有办法找到他现在..住哪儿吗？

..怎么样？..噢，当然。我当然有电话本，但是..我觉得..”

让维耶把听筒夹在耳朵和肩膀之间，打开了电话机下面的抽屉，从里面抽出第一版的巴黎市电话本，开始在字母“B”这一栏里查找起来。

“巴纳瑟、巴纳特、巴诺夫斯基。哇，阿雷，太感谢了！你真是太厉害了。”让维耶拿起电话旁的一支笔，记下了“芭蕾舞者”的地址，然后高兴地回到维克多和法布身边：“搞定了！我拿到了他的电话和地址。”

“太棒了！”法布禁不住大喊。

“其实也没这么难啦..”律师还没来得及炫耀，就发现法布正盯着他手里握着的笔。

“您在哪里找到的这支笔？”

“就在那里啊，电话机旁边，呃..你..”

看到法布兴奋得手舞足蹈的样子，让维耶律师不解地看了维克多一眼。

顶楼的窗户砰的一声关上了，让维耶下意识地缩了一下脖子。“我恐怕得回家了，我出来的时间不短了。”于是，他把纸片递给了维克多，“那我们明天先打个电话给他？”

“当然。”维克多一脸坏笑地看着他。

律师弯下腰钻进了壁炉的管道：“老米莎在电话里一定会很兴奋地跟我们讲述，他是怎么盗窃成功的！”

“你还有别的建议吗，维克多？”

“您要是能保住小命的话，我们明天打完电话就去找他。”

“什么时候？”让维耶律师的声音越来越遥远。

“明天下午六点？”

“那六点见..不对！明天下午我里维埃拉的小姑要来。我已经躲了她八年了，但这次我想我

逃不过了。很抱歉，维克多，恐怕你得一个人去了。”

“我不会哭鼻子的，律师。您也别哭鼻子。”

维克多笑嘻嘻地缩回了伸进壁炉里的脑袋，然后揉了揉鼻子，转身走到了绿书房的桌子旁。

“你怎么还在这儿，法布？”

“我想跟你说，让维耶律师明天没空的话，我和阿奈特可以陪您去！”

“想都别想。”

“求您啦，维克多！”

“你怎么想到这个馊主意的？”

“我想认识他。我想看一看真正的神偷是什么样的！”

维克多关掉了投影仪，说：“回家吧，快点。”

“那明天我们也可以去，是吗？”

“开玩笑，我说了不行。就这样。”