我的爱主之心与日俱增。我按妈妈在世时教我的方法去爱他，将他的恩典视为最宝贵的恩赐。但我要向你坦白，在5月的夜晚，我曾犯下过失，得罪了他。我始终铭记着这件事，后来也补赎过那件过失，并养成了谦顺的品格。当时，我年纪太小，不能到教堂参加教友们的敬拜圣母月，于是和维克多丽待在家中。我和她摆上小烛台、花瓶和点蜡烛用的火柴，来庆祝我筹办的小小的五月庆典。庆典居然弄得像有其事。期间，她偶尔也送给我两个小蜡烛头，以便逗我开心。某个傍晚，我们正准备祈祷时，我说：“维克多丽，我就要点蜡烛了。你记住以‘你们要这样祷告’开头的经文了吗？”她装出准备念诵的样子，却只瞅着我笑。眼看着心爱的火柴已经烧尽了半截，而我尽管催她祈祷，她却还是老样子，我就大声责备她，说她是个淘气鬼，并且踢了她一下——平日那样温良的我居然会使劲踢她！可怜的维克多丽这才意识到事情的严重性，当她将蜡烛递给我时，眼神中满含着惊惧。顷刻之间，我的愤怒之泪就化成了悔恨之泪。

　　此外，我和维克多丽还闹过一次别扭，但不同的是，这次却并没有真正悔过，相反，我很冷漠镇定。事情是这样的：我要去拿厨房壁炉上的墨水瓶，但我还太小，够不着墨水瓶，我就央求维克多丽帮我拿下来。她不肯做，要我自己爬到椅子上去拿。我二话没说，拉来椅子自己取了下来。但我觉着她不够友好，为了发泄我此刻的不满，我就竭力搜寻我知道的最恼人的字眼。我想起来，每逢我惹她生气时，她总说我是个“小家伙”，我听后会十分难受。于是，当我从椅子上跳下来时，我就神气地转过脸来，骂道：“维克多丽，你这个小家伙。”骂完我就赶紧跑开，躲起来了，留下她独自回味着这句话。谁知事情发展很快，不久我就听到她喊：“玛利小姐，小德兰骂我是小家伙!”玛利赶过来，要我去赔罪。我照办了，但并没有真正的悔意。我暗想，既然维克多丽不肯伸手帮我，我当然可以这样叫她。

　　尽管我和她经常闹别扭，我们还是十分要好。有一天，她提着一桶水走过，我像往常一样，坐在椅子上望着她，并摇晃着身体。忽然，椅子倒了，我没有摔到地上，却摔到桶中。我弯着腰，脚趾触着脑袋，就那样蜷缩在桶中，真像蛋壳中的小鸡。可怜的维克多丽站在那里，望着她从未见过的场景，手足无措。我当时在桶中拼命挣扎，却枉费力气，因为水桶将我箍得紧紧的，我根本无法动弹。她大费周折，才将我从危险中解救出来。但我全身的衣服已经被水浸透，活像泡在汤中的面包。还有一次，我跌到火炉中，幸好火炉没有生火，维克多丽将我抱起来，掸掉了身上的灰土。这些事都发生在星期三，当时，你和玛利都去参加唱诗班，无人照管我们，所以，这些可笑的惊险事儿才会不断出现。

　　还有个星期三，杜塞里神父前来探问教区中的教友。维克多丽对他说，家里只有小德兰在。他就径直到厨房来找我，还看我做功课。你可以想象，我有多么高兴，因为我居然能以主人身份来款待我的告解神父！不久前，我才向他做过首次告解呢。回想起我的首次告解是令人愉快的。亲爱的姆姆，你对我说，告解不是向人告罪，而是真切地向天主告罪。我深信你的话，并怀着这种心情办告解。我也曾问你：“如果我是向天主告罪，那我还应该向神父说我在全心全意爱天主吗？”等到我明白如何办告解时，我就来到神父那儿。然而，我还太小，脑袋都触不到大人放手臂的木板，所以，当神父打开小格子窗时，他竟然看不到人影!于是，他要我站起来，我就站起身来，像大孩子那样开始办告解。我多么虔诚地接受了他的祝福呀！同时，神父告诫我要对圣母心存虔敬，我很欢喜地应承下来，决心要比以前更加爱她。我走出告解室时，心中充满喜悦和活力，同时又感到轻快无比。我的灵魂从未品尝过如此甜蜜的幸福！

　　此后，我在每个瞻礼节前都要去办告解。我觉得，这样假日才真像个假日呢!我如此喜欢假日，因为这些重要的宗教节日都充满了美好的回忆。亲爱的姆姆，你将这些节日的含义讲解得那么美妙，让我觉得真的在天堂中度过的呢。我最喜欢基督圣体游行，那天，我能带着花儿，跟随在圣体后面。我并不向路边抛散花朵，而是将花儿尽力若狂！

　　当然，很久才能遇上这样重大的节日，但每个礼拜，我都怀着虔敬热切之心来度过主日，因为这天是天主自己休息的日子。我在这天起床通常都很迟，宝琳宠着我，经常将巧克力糖拿到我床上让我吃。接着她就为我穿衣，把我打扮成小公主。然后，玛利走进来为我梳头。当她将头发扯得太紧时，我就会对她发脾气。我走下楼后，将手放在爸爸手中，并接受他充满爱意的亲吻。随后，我们就去望弥撒。

　　在去教堂的路上，甚至在走进教堂时，爸爸始终都让小公主拉着他的手，我的座位也紧挨着他。听布道时，我们因为离得太远听不清楚，只好走到更靠前的地方，再找两个相邻的座位。望弥撒的教友们看到这位气度高雅的老人带着小女儿，都很感动，纷纷站起来让座。我也屡屡看到舅舅坐在教堂执事人员的席位上，脸上焕发着欢乐的光芒。但人们对我的注意并不能扰乱我的精神，我虽然还不能完全理解神父讲的道理，但总是很专注地听着。我还记得，我首次完全听懂并大受感动的布道词，是杜塞里神父讲的苦难。此后，我再听其他讲道都觉得很容易了。当神父说到圣女大德兰时，爸爸就侧过头来向我耳语：“用心听吧，小公主，在讲你的守护圣徒呢。”我专注地听着，眼睛却更多地望着爸爸。他的面容显得多么神圣呀!泪水在他眼中打转，他却努力克制着自己……他似乎已经不再属于尘世，灵魂已在永恒的真理中寻求到归宿。然而，事实上，他还必须走过漫长的岁月，然后，天堂的曙光才能照耀着那满怀期待的双目。那时，天主将拭去他眼角的泪水，酬报他的忠直和虔敬。

　　我要停下笔来谈谈我们的主日。就如所有欢欣的日子，主日这天过得格外快，难免令人略感惋惜和惆怅。我记得，直到晚祷之时，我整天的生活都充溢着欢乐。晚祷时，我会怅然若失：主日就要过去，我又得回到日常的生活，做事、上课。我心中生起被流放之感，渴望在天堂永享安歇，在真正的家乡欢度无尽的良辰。甚至在回到百香来之前，我在散步时就满怀着伤感，因为家人和亲友即将分手。为了使舅舅开心，爸爸就让玛利和宝琳在舅舅家共度主日。我也想和姐妹们一起，留在舅舅家中，这比我独自去他家好得多。当我独自去舅舅家时，我就会成为大家关注的焦点，这使我很不习惯。我只愿意静静地听舅舅讲话，不愿被问这问那。我最怕他将我抱在膝头，用很可怕的调子唱“蓝胡子”歌谣。

　　当爸爸来接我们回家时，我分外高兴。回家的路上，我望着静静闪耀的群星，不觉思绪悠远。最令我欣喜的是，有群星星排成T字形，如金珠般闪耀。我常将它指给爸爸看，说，我的名字已经写在天上了。我暗下决心，不再注目这浊世中的丑恶与肮脏，也不再看脚下的道路。当我这样想时，我就仰起头来，要爸爸拉着我的手走路——我要永远凝望着群星璀璨的夜空。