杰克•柯劳佛被贝拉的亲戚吵醒了。他们在他家过夜，所以他睡在书房沙发上。在一天的沉重工作压力还未来临前，他想通的不是贝拉的死，而是贝拉最后一句话。当时她睁开眼，以冷静的口吻问：“花园还好吗？”
　　
　　柯劳佛起床，抓了一把谷子放进睡衣口袋，他曾经答应过贝拉喂小鸟，现在他就去喂小鸟。他留了一张字条给在家守灵的亲戚，说他有事先出门。
　　
　　其实，他和这些亲戚相处得不错，只不过现在，他更想到昆迪可去一趟。
　　
　　他先到办公室，看过昨晚传来的电讯，正想看今天早晨的早间新闻时，史达琳竟然来了。她的鼻子压在玻璃门上，柯劳佛吓了一跳，赶紧为她开门，腾出一张椅子后，两人无言坐下，一起看晨间新闻报道。
　　
　　头条新闻当然是昨晚才破的大案子。
　　
　　首先出现在荧屏上的是詹姆•甘伯在比佛迪尔的旧房子，正面是一间已经废弃的店面，然而一夜之间，它的门窗已被钉死封住，使得史达琳几乎认不出来，她昨夜才进去过这幢房子。
　　
　　“恐怖的囚牢”，电视新闻记者播报此一新闻的标题，然后镜头移转到地下室墙上，许多照相机伸在电视摄像机前面，镁光灯啪答啪答闪着，消防人员生气地将照相机和摄像机推开，飞蛾被突来的亮光照射得疯狂飞扑，有一只掉在了地上，翅膀动了一下后，便永远没有再动过。它死了。
　　
　　凯瑟琳•马丁披着一件消防衣，她拒绝担架，自己走进救护车内，狗在消防衣的翻领间舔舐自己的脸。
　　
　　接着是史达琳走入一辆车的侧面镜头。她低着头走路，双手插在口袋里。
　　
　　然后，画面经过编辑的剪接，加入了一些恐怖的镜头，甘伯的尸体，以及其他受害者。地下室还未完全清理出来，不过直至目前为止，已发现五六具残尸。
　　
　　柯劳佛听见史达琳在哼鼻子，接着，新闻进入广告。
　　
　　“早安，史达琳。”
　　
　　“早。”
　　
　　“昨天晚上哥伦布的检察官将你的证词传真给我，他们要你签字..原来你是从佛莱德瑞卡•比摩家去找了史坦西•休芭，然后再找到伯汀太太，李普曼太太的地址是伯汀给你的，甘伯就住在那里？”
　　
　　“是的。”史达琳点头，“史坦西曾经到过那里去接佛莱德瑞卡，不过她男朋友记不住地址，所以我就去找伯汀太太问。”
　　
　　“伯汀太太没有提起过李普曼太太店里的男人？”
　　
　　“没有。”