在华盛顿国际机场内，大约有50个人，正在等待接机。他们等待的是一架由俄亥俄哥伦布飞来的飞机，这些等待的人大部分是亲戚，由于时间已晚，每一个人看起来都睡眼惺松，衣衫凌乱。
　　
　　亚黛莉亚•麦普也在人群之中，当史达琳一步出飞机，她立刻就认出她。
　　
　　史达琳眼圈发黑，脸颊上黏着一些黑色的火药粉。
　　
　　她们拥抱着。
　　
　　“嗨，”麦普问，“你有没有行李？”
　　
　　史达琳摇头。
　　
　　“杰夫和车在外面等我们，回家吧！”
　　
　　杰克•柯劳佛也来接机了，他站在车外等着，一整晚周旋于贝拉的亲戚之间，使他疲惫不堪。
　　
　　“我..”他开口道，“你知道你干得好，一个全垒打，孩子。”他碰碰她的脸，“这是什么？”
　　
　　“火药粉灼伤，医生说，不用挖，过几天后，它们会自动脱落。”
　　
　　柯劳佛紧紧拥住她，然而这拥抱非常短，只一会儿，他便放开她，在她前额上轻轻一吻。“你知道你干得好，”他重复着，“回家，好好睡，好好睡觉，明天我们再谈。”