在半暗的牢房走廊，那股狂暴的气氛显得更是乌云密布。除了一架电视机在播放，走廊里再也没有其他的声音。史达琳的影子映在莱克特牢房的铁栅上。
　　
　　在黑暗中，她看不清铁栅的后面，但她没有要求把灯光打开。她知道巴尔的摩的地方警局已经灯光大亮地问了好几个小时，不断大声地对着莱克特提出各种问题，而他拒绝开口，要不然就是尖酸嘲谑地讽刺他们。那个高级警官非常愤怒，打着手势把史达琳召进去。
　　
　　“莱克特博士？”她听到自己的呼吸，还有从走廊传来的呼吸声。但是，密格斯的那间牢房里没有呼吸声，显得好空洞。
　　
　　史达琳知道，莱克特正在黑暗中注视着她。过了两分钟，她的腿和背都有些痛了。今晚拉那扇仓库门太费劲了，而她的衣服也湿透了。她把外套铺在地上，索性坐在地上，把一头湿漉漉的头发抖散在颈后。她后面的电视荧幕上，一名福音传道者正挥着手臂。
　　
　　“莱克特博士，我们心下都明白。他们认为你会跟我谈话。”
　　
　　沉默。走廊那边，有人在用口哨吹着一首歌。
　　
　　过了五分钟，她说：“那儿的事情真奇怪，有时间，我希望能和你谈谈。”
　　
　　食物盘子从牢笼里被推了出来，史达琳一跃而起。托盘上，有一条洁净的、折叠得整整齐齐的毛巾。她几乎没听到他动一下啊。
　　
　　她看着那毛巾，有一种失落感。她拿起毛巾，擦拭湿发。“谢谢。”她说。
　　
　　“为什么你不问我关于野牛比尔的事？”他的声音好近，和她同一高度。他一定也坐在地板上。
　　
　　“你知道有关他的事吗？”
　　
　　“如果我看了这案子，也许知道。”
　　
　　“我没参与那案子。”史达琳说。
　　
　　“你也不可能参与这个案子，现在他们只是在利用你。”
　　
　　“我知道。”
　　
　　“你可以调野牛比尔的档案，那些报告和照片，我很想看看。”
　　
　　（我敢打赌你会喜欢的。）
　　
　　“莱克特博士，你既然起了头，那么，请你告诉我‘帕卡’大轿车里的那个人是谁？”
　　
　　“你看到一个完整的人吗？怪了，我只看到一个头！你认为其他部分是哪儿来的？”