“密格斯死了，”柯劳佛说，“史达琳，你是否把每一件事都告诉我了？”
　　
　　柯劳佛疲惫的脸上，流露着仁慈。
　　
　　“怎么死的？”她听了全身一麻。
　　
　　“在天亮以前某时，吞下了自己的舌头。奇尔顿认为，这是莱克特建议他这么做的。前一天晚上，看护兵听到莱克特轻轻地对密格斯说过话。莱克特知道许多有关密格斯的事，他和密格斯说了好一阵子，但是看护兵没听清楚。密格斯叫嚷了一阵子，然后停止了。史达琳，你是否把每一件事都告诉我了？”
　　
　　“是的，长官。在我两份报告之间，有一份备忘录，几乎一字不漏地记了下来。”
　　
　　“奇尔顿打电话向我抱怨你..”柯劳佛等了一阵，她没问什么，他似乎很高兴。“我告诉他，我对你的所做所为感到满意。奇尔顿企图利用民权来调查。”
　　
　　“怎么做？”
　　
　　“如果密格斯的家属要这么做，可以申请调查。只是一年中这样的案子，有关当局要受理8000件之多。不过，密格斯的案子，法院会很有兴趣受理的。”柯劳佛仔细地看着她。“你还好吗？”
　　
　　“对这件事，我真不知该怎么想。”
　　
　　“你也用不着怎么想，莱克特这么做，只是娱乐他自己。奇尔顿现在暂时把他的书和马桶拿走了。”柯劳佛顿了一下说，“莱克特跟你提到过我，是吗？”
　　
　　“他问你是不是很忙，我说是的。”
　　
　　“就这样吗？你可能隐藏了一些我不爱听的话吧？”
　　
　　“没有。他说你是个斯多亚派的禁欲主义者，这话我写在报告里了。”
　　
　　“是的，你是写了，难道没有别的吗？”
　　
　　“没有。我没有隐藏什么。因为我很诚实，所以他愿意和我谈。”
　　
　　“嗯。”
　　
　　“我希望你能相信我，现在我们言归正传吧。”
　　
　　“我很满意。现在我们讨论正事，史达琳。”
　　
　　“莱克特暗示，拉斯培的车子里有些什么。现在那辆车在四个月之前，已经被压扁了，在阿肯色州的废车场。如果我去找那人谈谈，他可能会告诉我更多的事。”
　　
　　“看来你对这件事干得很起劲？”
　　
　　“是的。”
　　
　　“拉斯培开的那辆车，不见得就是他唯一的车子啊。”
　　
　　“那是唯一登记了的，还有他的签名，我想——”
　　
　　“啊哈，等等。”柯劳佛伸出手去指了指似乎飘在他们之间的某些规则，“史达琳，你要注意，你不能只说‘我想’，这只是假设。”柯劳佛写下了这两个字，并在字下划线强调。“史达琳，如果你工作时，只凭大胆假设，那么你就可能被误导。”他愉快地靠向椅背。“你可知道，拉斯培喜欢收集汽车？”
　　
　　“我不知道，这些车子还列在他的财产项目中吗？”
　　
　　“我不知道。你想，你能查得出吗？”
　　
　　“是的，我能。”
　　
　　“你从哪里开始？”
　　
　　“他的遗产委托人。”
　　
　　“那名律师在巴尔的摩，是一名中国人，我还记得他。”柯劳佛说。
　　
　　“伊夫瑞•朱。”史达琳说，“在巴尔的摩的电话簿上，可以查到他的名字。”