- 第2节 典型事例二:萧伯纳的幽默
-
●萧伯纳是闻名遐迩的作家,又是享誉世界的幽默大师。
萧伯纳人很瘦,在一次宴会上,一个肥头肥脑的富翁笑着对萧伯纳说:“哈啰,萧伯纳先生,一见到你,我就知道目前世界在闹饥荒。”萧伯纳立刻说:“先生,见到你,我就知道闹饥荒的原因。”
分析:肥头肥脑的富翁是想借对著名作家萧伯纳的消瘦特征讥讽来达到提升自己宴会关注度或者是哗众取宠的目的,而且还以闹饥荒为话题来显示自己对世界事势的关心。但睿智的萧伯萧让富翁咎由自取于自己的愚蠢,萧伯纳回击他以富翁的肥胖、贪婪与经济上对贫困群体的隐性剥削。而这种讽刺是以独特的弦外之意来达到的,正如萧伯纳先生所言,面对肥头肥脑的资本家富翁,“先生,见到你,我就知道闹饥荒的原因。”
●萧伯纳的作品家喻户晓。一天他收到一个小姑娘的来信,信中说:“你是我最钦佩的作家。为表示我对你的热爱,我打算用您的名字命名我的小狮子狗,不知您意见如何?”
萧伯纳回信说:“亲爱的孩子,我十分赞同,但最主要的是你一定要和你的小狮子狗商量,并征得它的同意。”
分析:儿童的天真可爱之一就是把所有的一切动物都和人类平等起来,常常会向大人说出:小狗会伤心吗?小猫会哭的啊!等等的话语。故事中的小姑娘想用著名作家、也是自己最钦佩的人萧伯纳的名字来为小狗命名,极有可能就是出自这样的出发点。但作为成人的我们,即不应该生气,也不能随便同意小女孩的可爱做法,萧伯纳的“亲爱的孩子,我十分赞同,但最主要的是你一定要和你的小狮子狗商量,并征得它的同意。”弦外之意即表达了对这件事的反响,又同时表现了对小姑娘的喜爱与感谢。事情的结果,小女孩可能就真的去同小狗商量,小狗能够进行商量吗?当然最终小姑娘也没办法用萧伯纳的名字为小狮子狗来命名了。
●一个英国出版商想得到萧伯纳先生的称赞,借以抬高身价。他去拜访这位伟人的时候,见他正评论莎士比亚的作品,便说:“啊,先生,从古至今,真正读懂莎士比亚作品的人,算来算去,也只有两个。”萧伯纳顿时明白了他的意思,让他继续说下去。他接着说:“是的,只有两个人,第一个当然是您萧伯纳先生了,可是,还有一个呢,您看是谁?”出版商满心希望会点到他头上,结果回答是:“那当然是莎士比亚自己了。”
分析:英国出版商说的第一句话还是很得体的,莎士比亚无疑是人类历史上最伟大的伟人之一、文学界的巨子,得到这样的赞誉也是很正常的。他这句话的弦外之间暗示他下一句必定是要称赞萧伯纳先生是其中一个,他也就这样说了。萧伯纳得到这样的称赞,人之常情,心里一定也会很受用的。可他第二句话的后半句:可是,还有一个呢,您看是谁?弦外之意很明显是让萧伯纳说出是他自己,萧伯纳的睿智当然能够明白这一点,可这位伟大的作家是不会让恶俗的恭维在还未破碎前落到自己头上的,一句“那当然是莎士比亚自己了。”让出版商目瞪口呆,当然,出版商也会为自己的不自量力与自大而羞赧。狂妄自大与妄想只能让自己收获到羞愧。
●有一次,萧伯纳收到一位社会地位高而又狂妄自大的某夫人的请帖:“星期六下午4至6时,我将在家。”萧伯纳退回请帖,并在上面添上一句:“我也一样。萧伯纳。”
分析:狂妄自大的人习惯地以为自己在别的任何人心目中总是重要的,总是应该受人尊敬,别人都应该以他(她)为中心的,故事中的某夫人正是这样一个狂妄自大的人。夫人的请帖“星期六下午4至6时,我将在家。”弦外之意很明显,她以为萧伯纳接到请帖后一定会来找她,对于夫人满以为萧伯纳会按时来赴约的狂妄,萧伯纳以一句:“我也一样。萧伯纳。”礼貌而又睿智地把夫人的狂妄又丢到了夫人自己的脸上。
●一次,萧伯纳因脊椎骨有毛病,需从脚根上截取一块骨头补合脊椎缺损。手术做好后,医生想多捞点手术费,便说:“萧伯纳先生,这可是我从未做过的新手术。”萧伯纳笑道:“那真是好极了,请问你打算给我多少试验费呢?”
分析:人们的潜意识里,总想得到比自己的付出更多的回报。身为白衣天使的医生当然也不会例外,就像故事中的医生想多捞点手术费一样,“这可是我从未做过的新手术。”很明显是想让这位著名作家多掏几爱尔兰镑出来。萧伯纳先生以幽默的话语“那真是好极了,请问你打算给我多少试验费呢?”让医生打消了这个念头。萧伯纳先生幽默地从一个患者的角度出发,弦外之意很明显是“担心”自己成了“第一个吃螃蟹”的人。
●曾有一位银行家拿着一美元对萧伯纳说:“告诉我你在想什么,这一元钱就归你了。”萧伯纳毫不犹豫地说:“我很乐意告诉你,但我想的不值一元钱。”“哦?”银行家凑上脑袋,“你到底在想什么?”萧伯纳把嘴对着他耳朵,说:“我在想你。”
分析:银行家的这种行径是用金钱对著名作家的污辱,但萧伯纳那睿智大度的心胸并不把这种污辱当成一会事,“告诉我你在想什么,这一元钱就归你了。”富翁的意图很明显:一美元就可以获得萧伯纳的一个想法,他不把萧伯纳放在眼里。萧伯纳保持他那一惯的幽默风趣,“我很乐意告诉你,但我想的不值一元钱。”如果富翁具有足够的智慧,他应该能听出这句话的弦外之间与即将加在自己身上的污辱,但遗憾的是富翁不具备这样的智慧,于是他自己就变得一美元也不值了。
●某日,萧伯纳正在街上散步,忽然一辆自行车拐了过来,将他撞倒在地。骑车人连忙跳下车把萧伯纳扶起,还一个劲地道歉。萧伯纳笑道:“你真不幸,假若你今天将我撞死了,那么您就天下闻名了。”
分析:面对善良而莽撞的人,萧伯纳具备一颗善意而友善的心,如果故事中的骑车人没有道歉,而是延长而去了,那他绝不会得到萧伯纳那句足以让他开怀一生的话语,“你真不幸,假若你今天将我撞死了,那么您就天下闻名了。”更谈不上与著名的幽默大师、作家萧伯纳结识了。
- 最新书评 查看所有书评
-
- 发表书评 查看所有书评
-