翟闵走后一整天都没再出现，赵有时下班回家，晚饭时跟姐姐聊起这件事，姐姐恍然大悟：“难怪我今天中午买菜回来的时候看到翟闵妈妈等在楼下，问我今天公司加不加班，平常公司是不是经常加班。”

赵有时问：“那你怎么说？”

“我照实说，谁能想到这些，你例外。”赵有为笑道，“你这个鬼灵精，什么时候学会撒谎了？要是翟闵妈妈知道了，一定剥你一层皮。”

赵有时讪讪地道：“我没撒谎，我只是没有回答而已。”顿了顿，她又问， “翟闵妈妈这样做是不是太夸张了？”

赵有为想了想，说道：“可能是因为翟成的缘故，所以她对翟闵特别紧张。”

“翟成？”

“嗯，翟成出事的时候你还在念小学，估计你没什么印象，那个时候翟闵也才小学五六年级，我记不太清了。”赵有为说，“听说翟成赚钱赚得不干净，后来也死得不明不白，有一阵翟闵妈妈还疯疯癫癫的，每天披头散发跑在巷子里找翟成， 你还记不记得你被她当成翟成？”

赵有时隐约记起一段画面，有一天晚上她在学校排练元旦晚会的歌舞，很晚才回来，刚刚和同学道别走进梧桐巷，她就被翟母一把抓住，摇摇晃晃，翟母似乎在喊：“你放学又跑去玩了？怎么才回来，怎么才回来！”

她被晃得厉害，呼吸都无法畅通，胸骨疼痛，吓得哭喊不止，后来有人喊了一声，似乎是“翟成回家了”，翟母才放开她急急忙忙往回跑，而她则被人抱着哄： “不哭不哭，小时乖，不哭，乖乖不哭。”那人不断替她擦眼泪，又帮她揉胸骨， 后来父母找来，心疼得手足无措。

赵有时想起来了，那个抱着她哄的人，不就是翟闵！

赵有为最后道：“翟成当年就不安分，我看翟闵有过之无不及，不是一个安分的人。可怜天下父母心，幸好翟阿姨现在生活得很好。”

翟母的日子过得不错，却还是要操心儿子。她今天没有捉到翟闵，等翟闵夜里回家，她不动声色地问：“公司加班加得这么晚？”

翟闵道：“是啊，我早上办了点其他的事，回公司时间迟了，一忙就忙到现在。”

翟母若有所思：“办了什么其他的事？”

“我有个同学想买套房子，就在时代大厦附近，他让我帮忙看看。”

翟母又说：“对了，我今天看到小为，她怎么没有加班？”

“我们部门不一样，她的部门向来很少加班。”

翟母觉得翟闵的回答天衣无缝、滴水不漏，她一时找不到瑕疵，可她直觉有问题，接下去几天她不动声色地监视翟闵，情况却恢复如常，翟闵有时回家吃饭，有时在外用餐，偶尔加班，她跟踪几次，没见到翟闵再去那栋楼，不由得有些摸不着头脑，但也终于安心，放弃监视，直到那天她晨练归来。

这天赵有时站在公交站台候车，没多久见到翟闵，她环顾四周，被翟闵拽了一下马尾辫。

“找什么呢？我妈不在。”

赵有时舒了一口气：“我觉得你还是跟阿姨坦白好，这样一直瞒着能瞒到什么时候？这一个礼拜你一直偷偷摸摸的像做贼一样。”

“三次！”

赵有时不解，什么三次？

翟闵笑道：“你已经重复了三次，是不是现在跟我越来越熟，你就越来越没大没小？”

赵有时还想说话，公车突然来了，乘客一拥而上，她挤不进去，推搡间她的腰上一紧，颤了一下回头看，正见翟闵贴在她身后，握住她的腰，方向一转，将她揽在身侧，挤出一条路来，一路将她护进公车，还有闲心在她耳边喊：“你平常就这么坐车？下次做个肉夹馍！”

赵有时想要反驳，上车后刚刚站稳，翟闵又突然抓起她的手，把她的手一把按在扶杆上，率先替她抢下站立的好位置，又握住她的腰将她往里侧抬了抬，赵有时变成木头人，动也不用自己动，翟闵已将一切安排妥当。

最后翟闵把她护在怀中，看了看她颜色如常的耳朵，说：“你呆不呆，脸红都不会？”

赵有时眨眨眼：“我看到阿姨了。”

翟母举着剑立在站牌后方，心里万马奔腾，真想挥剑拦下公交车。她凭着中年女性特有的直觉和侦探头脑，抽丝剥茧，最后恍然大悟。

难怪她在那栋大厦里碰见了提着菜的赵有时。

难怪她的儿子突然叫她在猪蹄里放香叶和花椒。

难怪那天赵有时怪怪的，好像听不见她的问话。

答案昭然若揭，翟母心满意足。

公车到站，赵有时小心翼翼，频频后顾，担心翟母偷偷尾随在后，随时把她剥一层皮，以至于她从头到尾都没有脸红，翟闵不得不反思自己，审视赵有时。

“咦，那不是我妈？”

赵有时吓得差点跳起来，退离翟闵六尺远，压低声音道：“你别跟我走在一起。”

翟闵理了理头发，侧头对着路边的店面玻璃说：“这不就是我吗？”

玻璃上映出翟闵的身影，果然是他。赵有时气鼓鼓的，走得更加快，远远甩开了翟闵，到达公司门口时才发现里面没人，可已经是上班时间，李江和丁士磊跑去了哪里？

她在门口等了五分钟，还不见翟闵出现，继续耐心等待，十分钟后蚊子绕着她转圈，她终于有些焦急，发短信问翟闵跑去了哪里。

翟闵走出电梯时，赵有时已经抱膝缩在墙脚，右手时而挥一挥驱赶蚊子，像极了她小时候被姐姐训斥完，跑到墙脚自怨自艾的情形，翟闵很想拿硬币扔过去。

“你怎么这么慢？”赵有时抱怨，又说，“里面没有人。”

翟闵递给她一个塑料袋，边开门边说：“他们也有假期，再不放假他们得疯了，我多打包了一份早饭，你吃不吃？”

赵有时说：“不吃，我吃过了。”

两人难得独处，赵有时有些不适。往常丁士磊会坐在她的隔壁桌，时不时地跟她说几句话，PS不懂的地方赵有时也能随时请教他，可今天办公室里只有她和翟闵，假如她向翟闵请教，是否应该先做好被他嘲讽的准备？

果然，翟闵从洗手间出来，站在她身后说：“你华大是怎么考上的，居然还用有道词典？”

赵有时尴尬：“这些都是专业名词，我不会有什么奇怪的。”PS软件英文版， 有些词意她确实不懂。

翟闵拍了一下她的脑袋，赵有时已经习惯，挥开他的手，顺便收紧马尾辫。

“你做了将近一个月，还没背下这些词？别在我面前找借口，亏你还是学霸， 给你五分钟卸载有道。”

赵有时愤愤，不明白一个翻译软件怎样得罪他了，翟闵拉过她身边的椅子坐下，说：“十八岁之前，你的一切学习都是为了应付考试，现在你偷懒，因为你已经考完了，是不是？”

翟闵猜中她的想法，赵有时张了张嘴，没有吭声。翟闵又说：“怪不得你小时候总被你姐揍。你记住，任何能让你终生受益的东西，你不想学也得学，万一将来你出个三长两短，毕不了业被学校退学……”

赵有时喊：“翟闵！”

翟闵笑笑：“学会一技之长，不怕失业。”

赵有时气翟闵乌鸦嘴，说：“那我是不是还要学会手语盲文，防止被人毒哑被人戳瞎？”

翟闵稀奇，没想到她竟然学会了他的讲话风格，煞有其事地点头：“孺子可教。”

赵有时嘴上顶撞翟闵，心里却知他是好意，因此果断听从，记下部分单词后删除了有道词典，不再依赖翻译软件，她遇见不会的操作，也会主动请教翟闵，翟闵每次只解答一遍，不会给她重复提问的机会。

记忆有时候是被逼迫的，赵有时深谙其理，默默将翟闵的话在脑中重复再重复，一天过去，她的脑中已全是翟闵的声音，浑厚、慵懒、慢条斯理，不再吊儿郎当。

中午他们吃泡面，翟闵电话不断，周围太安静，赵有时能听出电话那头是男是女，翟闵的业余生活多姿多彩，今晚他去唱歌，明晚他去打台球，下周他去动物园。

赵有时咬到舌头，面条辛辣，舌头也发麻，她惊呆了，翟闵居然想去逛动物园？

翟闵瞥一眼赵有时，笑对电话那头：“我每天都对着动物，动物园还是不去了。”过了一会儿他又说，“什么动物？呵，猫头鹰。”

赵有时摸不着头脑，翟闵家里养了猫头鹰？

翟闵半夜到家，唱歌时喝了不少酒，进门见到母亲两眼发光地坐在沙发上，他立时酒醒。

翟母端出甜酒酿，翟闵皱眉：“妈，我不爱吃。”

“哦，那怎么办？我这次做了很多。”

翟闵似笑非笑，他向来不爱吃这种甜食，翟母一清二楚，不知她这次葫芦里卖的什么药。

翟母苦思冥想，说道：“这次真做多了，我记得赵家那两个丫头很喜欢吃这个，要不你送点给她们。”

翟闵扬眉，笑着躺在沙发上，翟母苦口婆心道：“甜酒酿女人吃了很补身体，坐月子的时候吃好，平常也能当零食吃，丰胸养颜，我还酿了一点酒，你到时候也拿几瓶过去，好喝又喝不醉。”

翟闵拧拧眉，想到“丰胸养颜”四个字，差点笑出来，最后点头：“好。”

赵有时对于翟闵送甜酒酿过来的行为很费解，连赵有为也很奇怪：“你跟他已经这么熟了？”

赵有时想摇头，又想到他们确实已经不陌生，就连蒋方瑶都会打来电话抱怨：“你不是不爱跟大哥一起玩吗？现在你们整天出双入对，把我给抛弃了！”

赵有为忧心忡忡，认为甜酒酿出现得太突兀，打量赵有时，希望能看出点什么，可是赵有时表情如常，吃甜酒酿时倒是一脸惊喜，夸赞翟母手艺超群，酒酿甜而不腻，糯米紧实香醇。

这天赵有为下班，仍旧晚走，刚出办公室，就听见身后有脚步声，她似乎已经习惯，等候电梯时，身后那人快走几步跟上，笑道：“这么晚下班？”

赵有为点点头：“你也是？”

坐进电梯，两人礼貌交谈，下降一层后电梯停止，有人走进来，说：“有为姐，下班了？”

赵有为有些诧异地看着翟闵，她在公司里很少碰到他，即使见面，他们也从不打招呼，这次居然能在这个时间遇见，翟闵还破天荒地主动和她说话，赵有为心下奇怪，笑说：“对，你也下班了？”

翟闵走进来，视线划过站在赵有为身边的男人，说道：“对了，我妈说家里甜酒酿还有很多，你们要是喜欢吃，再送点过去。”

赵有为笑道：“小时很喜欢吃，你帮我谢谢你妈妈，改天我煮绿豆沙，让小时送点给你。”

一旁的男人被冷落，然后听到一句：“好啊，小时今天茶楼晚班，你和你男朋友去约会？那我明天把甜酒酿送去。”

赵有为尴尬，解释道：“你误会了，他是我同事，你们没见过吧？他叫沈道。”她又看向沈道，“他是翟闵，在技术部做暑期工。”

沈道这才开口：“你好。”

翟闵笑说：“抱歉，我误会了。”电梯门一开，他又说，“不打扰你们，我先走了。”

晚上翟闵果然送来甜酒酿，赵有时到家时很惊喜，连吃两碗，被姐姐喊停： “小心晚上尿床，我过几天做绿豆沙，你给翟阿姨送点过去，怎么样也不能白吃人家的。”

赵有时被姐姐的第一句话噎到，睡觉做梦时果然梦见了马桶，幸好有惊无险。第二天她把姐姐的话带给翟闵，翟闵道：“绿豆沙？你做？”

“我姐姐做。”

听者有份，丁士磊敲敲桌子抗议：“嗨嗨，上班时间别打情骂俏，绿豆沙我也很久没吃了，小时，你懂我的意思吗？”

赵有时原本被他逗笑，突然意识到他的第一句话很有问题，准备反驳时，李江打断她：“这还用说？我都懂了，小时能不懂吗？小时过来，送你东西。”

赵有时跑到李江面前，接过他递来的信封，一摸厚度，她欣喜，道了一声谢， 李江另外拿出两个信封，一左一右砸向办公桌，信封落桌时的声音铿锵有力，赵有时眼红，谁想中午她在厨房做饭，翟闵突然走进来，说：“明天你请我吃饭。”

赵有时莫名其妙：“为什么？”

翟闵细数原因：“因为你拿了工资，你还白吃我家的甜酒酿。”

赵有时瞪他：“甜酒酿我哪里白吃，过几天我会送你绿豆沙，你工资拿得更多，不要以为我不知道信封有多厚，你请我吃饭才对。”

赵有时说完，深感自己道理十足不容他人反驳，谁知道翟闵竟说：“那好，我请你吃，定下时间地点后通知你。”

赵有时呆住，锅铲都忘记动，还是翟闵握住她的手铲了一下菜：“你能不能不这么呆？”

赵有时倏地挣脱他的手，迅速让到一边，两颊绯红，翟闵一把将她拽到跟前， 拿起锅铲塞回她的手里，盯着她的眼似笑非笑，声音低低沉沉：“原来会脸红。”