巴杜琼夫人走进了厨房。在长长的叹息声后，她把手里成堆的包一个个放下来。

桌上逐渐堆出了一座由各种食物组成的小山：红苹果、韭菜、卡蒙贝尔奶酪、一大捆香菜、两个法式面包、一个阿尔萨斯香肠包、鳗鱼、贻贝等，还有一些是巴杜琼夫人记不清什么时候买来的美食。

她总是这样，每次不开心的时候，她就会去市场上转悠，然后买一大堆食材，那量足够一个营的士兵享用。而这天早上，巴杜琼夫人非常沮丧。她想为维克多的案子尽自己的一份力，可是却不知道该如何着手。

“我应该请让维耶律师过来吃个晚饭。”看着堆成小山的食物，她想，“像他这样厉害的人一定能帮我出主意，而且他还能把这些东西都消灭掉！”

就在这时，她的儿子巴杜琼走进了厨房，炫耀起他那件与英剧侦探麦肯锡一模一样的外套。

“今天可真帅气啊！”母亲一脸慈祥。

“您就别浪费时间取笑我了，还是说说您今天在市场上打听到的消息吧。”

巴杜琼夫人叹了口气，说：“一无所获。全是坏消息。乔瑟夫奶酪摊上的一个人还说杜洛克男爵夫人肯定是维克多杀的，因为他是个有犯罪前科的人！”

“那您回击了吗？”

“当然！我对他说，亲爱的先生，多亏了这个有犯罪前科的人，您才能每天按时读到您的信件！

他被我这么一说，笑得很尴尬，但嘴依旧那么硬，坚持认为维克多做那些只是他的伪装……别提了，我真想上去揍他一拳，但我克制住了，我立马扭头去了另一个摊位。”

“做得好。那后来就没有什么有价值的消息了吗？”

巴杜琼夫人耸了耸肩说：“谈不上有价值，只能说是个巧合吧。”

“巧合有时也会成为重要的破案线索！”儿子巴杜琼模仿起麦肯锡探长犀利的眼神，说。他就差手里拿个烟斗了。

“好啦，妈妈！快告诉我是什么吧！”

“呃……是乔继奈女士啦，在圣路易斯路上开餐馆的那个。她已经好几个月没去市场了，但今天我在一个蔬菜摊上看到了她，她一脸苦闷的样子，让人忍不住想要去慰问一下……”

“哦，出了什么事吗？”

“也不是什么大事！她跟我说她失去了一个特别的蔬菜供应商。”

“特别的？”

“是个操着外国口音的农民。他是个体商，有天去了她的餐馆。知道吗？”

巴杜琼摇了摇头。

“我也不知道，但我不能打断她追问。她只告诉我那个人有外国口音，开着一辆载满新鲜蔬菜的小卡车到处转悠。那蔬菜别提多好了，乔继奈这样描述。他让她尝了一下，从那时起，他就成了她正式的供应商，尽管她知道他不是‘正规’的商贩，他从不开发票，但那些蔬菜真的太好了，她不想放弃……简单来说，就是这个神秘的蔬菜商最近失踪了，他再也没出现过，也不接电话。噗，就这样凭空消失了……所以她不得不又像以前一样，自己跑到市场上去采购食材。”

“奇怪，真奇怪。”

“我也觉得奇怪！这几天全是与蔬菜有关的消息。先是帕斯库阿特说在男爵夫人家发现了一片神秘的菜园。今天乔继奈又跟我讲了这个神秘的蔬菜供应商……可惜这两件事对我们的调查毫无帮助。”

巴杜琼沉默了。

“你不舒服吗？”母亲关切地问。

“不，不，没有！我在想蔬菜的事。你没发现吗，妈妈？如果这两件事有着某种关联，那这就可能成为我们调查的突破口啦！”

“那你能跟我说说这两者之间有什么关联吗，亲爱的？”

“您想啊妈妈，如果杜洛克男爵夫人别墅里的园丁和您朋友的神秘供应商是同一个人，”年轻的巴杜琼沿着这个思路分析起来，表情激动，“那他也许就是杀害男爵夫人的凶手！”

“动机呢？难不成他为了芹菜就杀了她，亲爱的儿子？”

“这没什么不可能啊。园丁背着男爵夫人倒卖菜园里的菜，变得越来越有钱，后来被男爵夫人发现了。而他们之间又有某个协议，总之，对方违背了这个协议，男爵夫人就要解雇他，他一怒之下就杀了她，然后……”年轻的巴杜琼一边认真地分析，一边在厨房里走来走去。

“然后，为避免警察发现，他打算把她装进箱子里扔掉。”巴杜琼夫人顺着儿子的分析说。

“没错，但维克多的到来打乱了他的计划。于是园丁决定逃之夭夭，直到没人再提起这个案子的时候再出现。这也就能解释他为什么突然失踪了。

这样一想，一系列的事件就联系到了一起！”

“天啊，你说的很有道理，你简直太有才了。

穿上麦肯锡探长的衣服果然不一样啊！你可能找到了破案的线索。”

“肯定就是这样的！”巴杜琼对自己的分析满意极了。

母子俩互相对视了一眼。

“那接下来我们该怎么办呢，儿子？”巴杜琼夫人问。

“我们得趁热打铁，妈妈。准备一下，我们今天到乔继奈女士的餐馆吃午饭！”

巴杜琼夫人一时没明白儿子的用意，看了一眼桌子：“这里有一堆吃的呢，为什么要去她那儿吃？”

年轻的巴杜琼没有说话，只是用狡黠的目光看了一眼妈妈。

巴杜琼夫人终于明白了。

半个小时候后，年轻的巴杜琼和他的母亲坐在了圣路易斯的卢克奥餐厅。

“我做的比这玩意儿好一百倍呢，更别说贻贝了！”巴杜琼夫人对这里的食物很不满意，不停地唠叨着。

“好了，妈妈，忍一下吧。我们是来查案的。”

儿子提醒她。

本来，巴杜琼夫人已经准备好了一大堆话来发泄自己对餐厅的不满，但在看到走进餐馆大堂的乔继奈·格罗特女士时，势头一下就减弱了。

乔继奈气喘吁吁地从厨房里走过来，一屁股就坐到了巴杜琼夫人身边。

“很高兴又见到您了！”乔继奈女士热情地打起了招呼。

“今早在市场上，跟您聊完天，我就想起了您的餐馆，就想来尝尝。”巴杜琼夫人立马露出笑容，“这道菜肉烩锅真是绝顶美味啊，亲爱的！”

“真的吗？”

巴杜琼夫人做出夸张的表情，说：“是我吃过最好吃的烩锅。比我做的好吃不知多少倍呢，是不是，亲爱的？”

巴杜琼夫人的儿子站了起来，手里攥着餐布：“千真万确！”

乔继奈·格罗特赶紧用围裙擦了擦手，然后握起她的手说：“您和您儿子这么喜欢我的餐馆，欢迎你们常来啊！”

“我们会的，乔继奈。”

“坐下吧，年轻人，坐下。”

“您的问题解决了吗？”双方寒暄完，巴杜琼夫人问。

“您说的是？”

“就是你今天早上说的那个神秘的蔬菜供应商啊。”

“你问这个干吗？难道你也想开餐馆？”乔继奈警惕地反问道，说完眼神里闪过一丝担心。

“不，不，亲爱的，我可从没想过要跟你抢生意。而且我也不能这么做啊。只是……”

年轻的巴杜琼赶紧帮母亲圆话：“格罗特女士，事情是这样的：我的叔叔克雷特前几天被车撞了，撞他的人没有救他，当场就逃跑了。根据您今早的描述，那个开着小型卡车、操着外国口音的蔬菜商，很可能与撞我叔叔的人是同一个人。所以，我们想或许您能给我们提供些信息……”

“太没有担当了！”乔继奈气愤地说，“难怪失踪了呢！”

“我们也是这么想的。”巴杜琼笑着说。

巴杜琼夫人非常欣赏儿子的应变能力，她自豪地看着儿子。

“我很愿意把那个人的信息告诉你们！”乔继奈说，“但我知道的也不多，只知道他叫波利斯，操着一口俄罗斯口音。我还有一个他的手机号，不过已经连续几天没人接了。”

巴杜琼母子沮丧地对视了一眼。从调查结果来看，这次午餐没起到什么作用。这时，一个在旁边收拾桌子的服务员抬起头咳嗽了两声，引起了他们的注意。

“马切尔？你是想说什么吗？”乔继奈问。

“呃……我不小心听到了你们的谈话，也许我能提供些有用的信息。”

“有什么就快说吧，小伙子。”他的老板催促他。

他把脏盘子又都放到了桌上，然后把餐布折叠好，搭在胳膊上：“你们说的那个人好像就住在我父母家附近。我在那边的一个酒吧里不止一次遇到过他。”

“好极了。他住在哪儿？”巴杜琼夫人的儿子赶紧问。

“噢，在北边的郊区呢，一个叫罗斯尼索斯波伊斯的地方。你们知道吗？”