- 第4节 变色龙
-
范琼恢复过来以后做的第一件事就是收好宾克告诉她的魔力葫芦，用一张毯子树上采下的大叶子裹得严严实实。“说不定会派上用场。”她说。
“现在我们必须找个办法离开这儿。”特伦特说，“我看我们是在峡谷以南，肯定会被它挡住道路，去不了赞斯北部。我们也可以留在海岸，但我觉得这么做不太明智。”
宾克想起自己绕行峡谷时在海滩上的亲身经历。“对，不能留在沙滩。”他说。上一次作梗的是幻术女巫艾莉丝。除了艾莉丝以外，这种地方可能政治面貌类似的麻烦。
“还有个办法，我们直插进内陆。”特伦特说，“这一带我不熟，但我想，汉弗莱正在东面的什么地方修建一座城堡。”
“城堡已经修好了。”范琼道。
“那好，”宾克说，“你可以把我们变成大鸟，比如大鹏，我们背着你离开这儿。”
特伦特不赞成地摇摇头，“行不通。”
“你以前不也对我们使过变形魔法吗？上次我们帮了你，现在咱们双方又休战了，我们不会把你扔下去的。”
特伦特笑道：“这不是会信不信任的问题，宾克。我相信你们，从来没怀疑过你们的人品，但我们的情况很特殊——”
“想想看，邪恶法师拜访善良法师！”范琼道，“那种场面肯定很刺激。”
“恐怕你会失望的。”特伦特说，“汉弗莱和我一直处得不错，我们尊重彼此的本事，井水不犯河水。跟他见面，我会很高兴的。但他恪于公民责任，必须将我重回赞斯的消息报告给国王。只要汉弗莱知道我处在的大致方位，他就会利用他的魔法，紧紧盯住我。”
“唔，我懂了，这确实是个问题。”她说，“你不想束手就擒，好吧，但我们也可以飞到别的地方去。”
“什么地方都不能飞。”特伦特坚持道，“我不能这样招摇过市，不能让别人知道我回了赞斯，你也一样。”
“是啊，”宾克说，“我们是被逐出赞斯的人，违反流放令的惩罚是——”
“是死刑。”范琼替他说完，“我没想到这一点，看样子，这可真的难办了。”
范琼表情凝重，奇怪的是，这种表情似乎让她不那么丑了。宾克心想，也许是因为他渐渐看惯了她的模样。
“我们应该怎么办？”宾克问，“把我们从魔盾之下拉进赞斯的是这个大漩涡，但这条路不能再走。我们也不能长期待在这个沙滩上，但又不能让别的赞斯公民知道我们回来了，哪怕只是碰巧回来的。”
“也可以隐姓埋名。”范琼道，“赞斯有许多荒凉地方，我们可以上那儿去。”
“那算什么生活？”宾克说，“一辈子躲躲藏藏，再说，只要有人问汉弗莱我们在哪儿——”
“谁会向他提出这种问题？”范琼反驳道，“为他干一整年的活儿，只为打听被流放的哪个人的下落？”
“目前，我们只有这一点安全保障，”特伦物说，“即，没有劳务费，汉弗莱不会费功夫查核我们的下落。不过，这些问题还是等我们走出大野林以后再操心吧，说不定到时自有出路。如果有必要，我可以把你们变成另一副模样，我自己也化化装，到时候，也许我们的担心全是多余。”
意思是，也许我们永远不可能活着走出大野林，宾克心想。
三人沿着海滩走了一段路，到了森林比较稀疏的地方才插进林中，折向北方。一遇上可疑情况，三人便立即散开，免得齐齐中招。他们的路看来是选对了：一开始，遇上的魔法大都是无害的，似乎所有凶恶魔法都集中在海边那一带。有的魔法可以让路过的动物绕着走，还有变幻出各种色彩的魔法（至于为什么要变，三个人都不明白）。宾克去找善良法师那一路都比这会儿惊险。看来，大野林的恶名是大大夸张了。
范琼发现了一种布料植物，于是替大家做了衣服。两个男人已经习惯了裸体，但拗不过她，只好穿上。如果范琼是个身段诱人的姑娘，她或许还大有理由遮掩身体——但也许又不愿意用衣服掩住自己的美丽了。但宾克想起了两人同处牢坑的时候，那时她假装要隔出一块私秘空间，目的却是收藏砖头。说不定这一次她也有自己的理由。
他们碰上了几处下了冷咒的地方，还有一处下的热咒。在这些地方，有衣服遮挡当然比裸体强。不过这些地方很容易绕开，所以有没有衣服也没多大区别。森林里那些食肉树种一眼就可以区分出来，三个人都知道避开最容易走的路径，这已经成了他们的第二天性了
他们还碰上了一个让人很窘迫的地方，地面干干的，都是沙质土，土壤十分贫瘠。可这儿却长满了一种齐腰高、叶子宽大的植物。看上去没什么危险，于是他们径直走了进去，才到植物从中，三个人同时产生了要解手的强烈冲动。这种冲动突如其来，简直无法控制，大家狼狈不堪，各找地方解决问题，差点当场出丑。
宾克明白了。这些植物真有办法，居然弄出了这么奇妙的魔法，让路过的动物止不住大小便，以此肥沃土壤，促进植物生长。真想不到，施肥魔法。
离开这里以后，他们遇上一头动物，既不逃开，又没有敌意。这是一只四足动物，有人的膝盖那么高，长着一个凸出的大鼻子，不断嗅来嗅去。见它朝他们溜达过来，特伦特拔出剑，但范琼拦住他，“我知道这是什么，”她说，“这是一只魔法嗅嗅，能嗅出魔法。我们原来的农场就有一只，用它嗅出魔力植物，魔法越强，它的反应越强烈，它是无害的。”
“它吃什么？”特伦特仍旧握着剑。
“魔力浆果，和它嗅出魔法的本领没什么关系，它只是对魔法非常好奇。它不是在乎魔法的种类，只对魔力的强度有反应。”
三个人站住不动，注意观察，范琼离嗅嗅最近，所以它先闻她，嗅嗅打了一个响鼻，发出一声吹笛子一样的叫声。“瞧见没？我有一点魔法，它喜欢我。”她说。
什么魔法？宾克心里暗想。她从来没表现出任何魔法天赋，也没告诉他她
会什么魔法。范琼这姑娘，他不了解的地方太多了。
满意之后，嗅嗅走向特伦特，这一次，它的反应剧烈多了，乱蹦乱跳，大嚷大叫。“还真是这么回事，”特伦特自豪地说，“我是魔法师，它闻出来了。”
最后是宾克——嗅嗅的反应几乎和它闻特伦特是一样剧烈，“看来它的鼻子也不是太好使。”宾克尴尬地笑道。
但特伦特没笑，“它认定你的魔法几乎和我一样强。”他说，手指不自觉地轻轻叩击剑柄，但马上反应过来，及时止住，又恢复了轻松自如的表情。
“我倒真希望是这样。”宾克说，“可就是因为没有魔法，我才被逐出赞斯。”但善良法师汉弗莱说过，他的法力极强，只是使不出来。现在又碰上了这件事，他的好奇和气恼更大了：这到底是什么魔法，把自个儿藏得这么严实——或者，被其他魔咒关得这么严实？
他们砍下树枝，一路拍打前头的地面，以防看不见的荆棘和陷坑。这样赶路，速度当然快不了，但他们宁肯慢点，保险点，也不愿意急急忙忙赶路。其实他们也没必要急着赶路，他们只有一个目的：不被别人发现，活下来。
食物不成问题，不时会出现面包树、糖果树。样子和普通庄稼没什么区别，但他们不敢碰，惟恐这些树没安好心、没打算给旅行者提供方便，而是另有自己的目的。特伦特把一棵挡路的荆棘变成结着美味的多种水果的果树，解决了大家的肚子问题。宾克不由得想，一位魔法师拥有多么大的力量啊。特伦特只会变形术，但可以从中演化出无数小魔法，比如变出食物之类，如果用在正道上，他的魔法将极大地造福赞斯。
他们越来越深入大野林，而不是离开它。幻象越来越多，越来越不祥，也越来越难以识别了；还有声音，凶险的声音，越走越响。地面也不时震动，不远处传来阵阵嚎叫，树木向他们倾斜过来，枝叶不住抽搐着。
“我觉得咱们上当了，低估了这座大野林。”范琼道，“这林子太邪了，最初走起来挺容易，说不定正是个机关，引诱咱们向里走。”
宾克紧张地四处张望，赞同地说，“我们先了一条看似最安全的路，错就错在这里，应该走看上去最不好走的路，还是回头吧，试试别的方向。”
他们试了，森林几乎立刻变黑了，树林也变密了，难以通行，好像凭空出现了更多树木，堵住了他们来时走过的路。这些新出现的树是幻象吗？还是刚才藏起来没让他们看见？还有，这些新树全都不是好树，庞大、节瘤丛生、处处是荆棘和绞缠的藤蔓。大树枝叶交叠，像重重拦路屏障。三个人眼睁睁看着
新的枝叶从地面冒出来，形成新的的路障。远处响起了滚滚雷鸣。
“现在清楚了，”特伦特说，“咱们进来时没发现森林的机关，这些拦住去路的树，我倒是可以把它们全部变形，就怕它们把那些小刺向咱们射过来，那就麻烦。
“就算改道向西，”范琼向西望着，“没等我们克服这些拦路虎穿出去，就到晚上了。”
夜晚——最邪恶的魔法出现的时候。“不改道的话，只有朝它希望我们去的方向走。”宾克不安地说，“最初可能好走，但说什么都不是咱们的最佳选择。”
“也许大野林还没摸清咱们的底细，不知道它是在跟谁斗。”特伦特笑道，“只要有人掩护我的后背，在我睡觉时盯着点，大多数威胁我都应付。”
宾克想到魔法师的魔法和剑术，不得不同意他的看法。森林虽强，但魔法师或许更强，鹿死谁手还说不定呢。“只好把赌注押在我们能对付上了。”宾克说，“至少还能弄清这究竟是怎么回事。”他头一次因为有邪恶法师作伴感到安慰。
“对，只能这样了。”范琼阴沉着脸道。
下定决心后，三人继续向北。走这个方向确实容易得多，夜色降临时，他们来到一片很大的开阔地，里面耸立着一座古老、废弃的石头城堡。
“不！“范琼惊呼，”竟然被引到幽灵出没的城堡来了。“
身后响起一记炸雷，一股寒风嗖嗖刮过，阴冷彻骨。宾克哆嗦着说：“我们今晚只能住在这儿了——要不就在外面淋雨。”他说，“你能把它变成一座普通的木屋吗？”
“我的魔法只能用于生物，”特伦特答道，“不适用于建筑，风雨也一样。”
身后的森林里，一双双绿莹莹的眼睛向他们缓缓靠拢。“要是那些东西同时朝咱们猛冲，”范琼说，“你最多只能变形几只，因为你不能远距离施法。”
“也不能在夜里。”特伦特道，“别忘了——我必须看着施法对象，考虑到种种情况，我认为我们最好还是听从森林里这种不知怎么回事的魔力的安排，进城堡去。千万小心，还有，一进入城堡，我们必须轮流值班，估计这一晚不会好过。”
宾克打了个寒噤，他最不愿意选择的过夜地点就是那里，但他也明白，他们在这个陷阱陷得太深，现在已经无法脱身了。这里有极强的魔法，整个地
区的魔法，他们抵抗不了。
只好屈服，被随时可能落下的瓢泼大雨赶进城堡。城墙很高大，长满青苔和悬藤，吊桥是放下来的，过去坚固无比的木板很多已经朽坏了，但这座古老城堡仍有一股说起来，连岁月也无法完全磨蚀。“真气派。”特伦特评论道。
他们一路探着桥板，寻找坚实的地方落脚。护城河里是一湾死水，长满杂草。“这么好的建筑成了这个样子，真糟蹋呀。”特伦特说，“显然已经荒谬几十年了。”
“或者几百年。”宾克说。
“一座森林怎么想把咱们赶进一座荒废的城堡？”范琼问道，“就算城堡藏着什么非常恐怖的东西——可咱们死了，森林能得着什么好处？我们只是路过，而且如果森林不扣着咱们不撒手，我们不用多久就会离开它。我们压根儿没有伤害它的意思。”
“肯定有原因。”特伦特道，“聚合了这么多魔法，决不会没有目的。”
大雨浇下来时，他们来到了闸门前。倾盆大雨将他们赶进闸门，里面几乎伸手不见五指。
“或许能找到火炬什么的。”范琼说，“沿墙摸过去，一般来说，城堡入口处都有——”
轰隆！进来时还高高悬起的闸门某处蚀坏了，一声巨响，在他们身后落了下来。以闸门的重量，三个人不可能抬起来，他们被关在里面了。“牙齿合拢了。”特伦特道，好像全当回事，但宾克发现他已经拔剑在手。
范琼一声低呼，一把抓住宾克的胳膊。他向前一看，一个幽灵，真是一个幽灵：白科乎乎的一团，黑黢黢两个眼窝，它没有嘴，却发出一声哀鸣。
特伦特大步上前，利剑嗖的一声、劈过白影——却没有任何效果。幽灵飘进一堵墙壁，不见了。
“现在咱们知道了，这确实是一座幽灵出没的城堡。”特伦特就事论事地说。
“要是你真的这么想，这会儿就不会这么镇静。”范琼责备地说。
“你说错了，我怕的是看得见、摸得着的威胁。”特伦特答道，“幽灵不能凝聚，也没有鬼的附身能力，所以对正常人没有直接影响。要说影响，只能吓
唬吓唬人——所以对付它们的最好办法就是不害怕。还有，这个幽灵见到我们以后，跟我们见到它一样吃惊，它多半只是出来瞧瞧闸门是怎么回事，没想不利于我们。”
有一点是清楚的，特伦特毫无畏惧，他那一剑也不是慌里慌张盲目出招，只是为了验证一下，看对方是不是真的幽灵。这种类型的勇气，宾克向来没有。他吓得抖作一团。
除了最初吓了一跳，惊呼出声以外，范琼倒还功夫之王。“现在这么黑，要是继续摸索下去，可能会掉进哪个实实在在的陷阱。反正已经淋不到雨了，要不就睡在这儿？轮流值班，有什么事等天亮以后再说。”
“亲爱的，你的头脑让我佩服得五体投地。”特伦特道，“谁值第一班？抽签决定？”
“我值，”宾克说，“正好我吓得睡不着。”
“我也是。”范琼说。听她坦承恐惧，宾克只觉得一阵温暖，“这些幽灵，我还不习惯，总觉得毛骨悚然。”
“说明你不像我这么邪。”特伦特笑道，“好吧，我第一个睡。”他走近一步，宾克觉得手里多了个凉凉的东西，“拿着我的剑，宾克，要是冒出什么怪物，只管砍过去就行。如果觉得没碰上东西，说明是个幽灵，大可以放心。要是砍中什么，那玩意儿无疑会大受打击。不过，请你当心点儿，”宾克听出他话里的笑意，“别砍错对象。”
宾克手握那柄沉甸甸的宝剑，吃惊地说：“可——”
“不会用没关系，大胆砍杀，多少总有效果。”特伦特继续道，“你那班完了以后，把剑给女士。接下来就是经过充分休息，体力充沛的本人了。”宾克只听他躺了下来，“记住，”地板上传来魔法师的声音，“黑暗中不能视物，我的魔法也就没用了，所以不要大惊小怪弄醒我。”他不说话了。
范琼摸索着宾克的手，“我还是到你身后去，”她说，“不希望你一剑劈倒我。”
宾克向黑暗中张望，汗津津的手一手握剑，一手握住在森林里削制的杆棒。外面的雨声越来越大，不久又听到了特伦特的鼾声。
“宾克？”好半天，范琼轻声道。
“嗯？”
“什么人能把自己的剑交给敌人，安心睡觉？”
宾克也在想这个问题，他没有什么满意的答案。“神经像铁的人。”他最后说，但心里也知道，这只是一部分原因。
“一个如此信任别人的人，”她沉思着说，“一定希望别人也能以同等的信任待他。
“不过，如果我们是信得过的人，而他不是，他一样能信任我们。”
“不是那样的，宾克。不可信任的人绝不会信任别人，因为他是以自己为标准判断他人。特伦特是个证据确凿的骗子、坏人，一心夺取王位，像他这种人竟然能这样，我真想不通。”
“有些地方不对劲。”
“是啊，他信任咱们，可他不该这样。你完全可以趁他睡觉和工夫，现在就给他一剑，就算第一剑钉杀不了他，这么黑，他也使不出魔法。”
“我才不会做这种事叫呢！”宾克大吃一惊。
“一点不错，这是你的人品决定的，我也一样。绕不过去的结论就是，他也一样。可我们分明知道，他是邪恶法师啊。”
“他前一阵子说的话一定是真的。”宾克说，“他一个人出不了这片大野林，也不可能活着离开这座幽灵城堡。他知道我们也一样，所以我们现在站在同一条战线上，不会互相过不去。他说休战，因为他真的想休战。”
“但休战只限于出去之前，离开大野林以后怎么办？”
宾克没有回答，两人陷入了沉默，但他的脑子却没停，照样忧心忡忡地继续想下去。如果他们能活过今晚，明天白天大约也不成问题。到了白天，特伦特说不定会认为再也用不着他们了，于是趁他们熟睡未醒，干脆利落干掉他们俩，难怪他要值最后一班。
不，不能这么想，第一班是宾克主动要值的，他一定得对这个休战条约有点信心才行。如果错信了特伦特，他就输了——但他宁肯这样输，也不希望不光彩的赢。下了这个决心之后，宾克觉得心宽多了。
宾克再也没见到其他幽灵，最后，他交班了，把剑递给范琼。出乎他自己意料，他居然真的的睡着了。
醒来已是黎明，范琼在他身旁，还熟睡未醒，她看上去已经不像原来那么丑了。说实话，这时的她其实并不丑。真是习惯成自然，长期相处下去，他会不会有一天觉得特伦特是个高尚的人，而范琼是个美女？
“醒了？好。”特伦特说话了，剑已经传给了他，“你照看着她，我去四处
转转。”他朝半明半暗的大厅走去。
他们熬过来了，终于坚持到了天亮。回头想来，宾克自己都说不清他担心的到底是幽灵还是那位邪恶法师，两者他都捉摸不透。
捉摸不透的还有范琼——随着天色渐这，他有绝对的把握：她的相貌确实大有改善，还远远说不上漂亮可爱，但她已经不像他四天前头一次遇上的那个丑姑娘了。说实话，她现在的模样，让他隐隐约约想起了另一个人——
“蒂伊！”他叫出了声。
她醒过来了，“什么事？”她的回答让他大吃一惊，惊奇之甚，远过于他发现这两人相貌上的相似之处。他管她叫蒂伊——可蒂伊远在别处。她为什么回答？仿佛这是她自己的名字？“我——刚才觉得你——”
她坐起身，“你猜得没错，我早知道，这件事不可能隐瞒太久。”
“你是说，你就是……”
“我是变色龙，叫我卡米莉安好了，一个意思。”她说。
这下子，宾克彻底糊涂了。“可那只是咱们那天约定的暗号呀，有人过来时——”还有那个预兆……
“我是丑陋的范琼，”她说，“又是相貌平庸的蒂伊，还是美丽的温妮。我每天都会变一点点，一个月转完一个周期。你知道的，女人家都有周期。”
宾克现在想起来了，当时他就觉得蒂伊挺面熟，好像他以前在哪儿见过她似的。“但温妮是个傻姑娘！你却——”
“我的智力也随相貌变化，只不过次序正好相反。”她解释道，“这是我这个诅咒的另一面，我从聪明的丑姑娘变成可爱的傻女人，我一直在找一个办法，想打破这个魔法。”
“变色龙的魔法。”他思忖着，自言自语。这种魔法真是太不可思议了，但又是真的。初见蒂伊就觉得面善，相遇的地点也离他和温妮分开的地点不远，还有范琼，他亲眼看着她的相貌一天一天改变。变色龙——她没有魔法，但本身就是魔力生物，像马人，还有龙，“可你为什么跟着我离开赞斯？”
“魔法到了赞斯以外就会失效，汉弗莱告诉我，只要到平凡世界，一段时间之后，我就会稳定下来，保持中间状态。到时候，我就会永远成为蒂伊——
一个平平常常的姑娘。看起来，那是我的最佳选择。”
“可你说你是跟着我出来的。”
“对，你对温妮非常好。我的智力会变，但记忆不会改变。你冒着生命危险在峡谷救了她一命，又没有趁她那个样子时占她的便宜。”宾克想起当时温妮想脱衣服给他报酬，她太蠢了，不明白这么做的后果——但不久之后的蒂伊和范琼却明白了，“后来我又知道，你想帮助蒂伊。她——我当时不该就那么走了，不搭理你。可我当时还不像过后那么聪明，我们又不是太了解你，你——”她突然不说了，“算了，不是什么大事。”
但这确实是大事！她不是一个姑娘，而是他近来认识的三个姑娘——其中一个美如天仙，但蠢得无法形容。他应该怎么对待这个——变色龙？
变色龙，又称卡米莉安，是一种魔法小蜥蜴，能随心所欲改变它的颜色和外形，变化成其他生物的模样。要是他能忘掉那个预兆就好了——或者真正理解它的含义也行。他可以肯定，眼前这位卡米莉安对他绝没有恶意，但她或许会无意间成为他的致使威胁。卡米莉的魔法不受她的控制，却主宰了她的一生。她有麻烦，这是不消说的——他也一样。
这么说，她知道他因为没有魔法要被逐出赞斯的事，并决心跟着他前往平凡世界。没有魔法的蒂伊，没有魔法的宾克——两个平凡普通的人，都在这块魔法之地生活过。也许，只有，这种共同经历，才能帮助他们在可怕的平凡世界坚持下来。这些肯定是她在聪明阶段想出来的。这一对儿没有魔法的人，真是天作之合。于是她行动了——但和他一样，没有逃脱邪恶法师设下的埋伏。
这种想法很有道理。宾克很喜欢蒂伊，她既不丑得让他望而生厌，又没有漂亮到让不信任的地步。（经过萨布莉娜和女巫艾莉丝之后，他对所有漂亮女人都产生了戒心。漂亮女人都是怎么了？怎么都这么朝三暮四没个定性？）而且蒂伊一点也不笨。这是个很好的折衷方案，他会喜欢上这么一位平凡姑娘的，特别是到了平凡世界之后。
可现在，他们又回到了赞斯，她的诅咒于是又回来了。她不再是单纯一个蒂伊，而是复杂多变的卡米莉安，从一个极端变化到另一个极端。而他想要的，只是一个平均值。
“我还没变得太笨，猜得出你脑子里在想什么。”她说，“我最好还是去平凡世界。”
宾克不能抵赖，现在，他几乎希望自己和她仍在平凡世界。和蒂伊安顿下
来，白手起家建立一个小家庭——那才是真正的魔法呢。
咔嚓一声响，两个人惊跳起来，寻找声音的方向，是从头上某个地方传来的。
“特伦特遇上麻烦了！”宾克道，他一把抓起杆棒，冲下大厅，“肯定是上头哪一处楼梯——”脑海中掠过另一个念头：自己的迅速行动是个标志，表示他对魔法师的态度已经发生了根本的改变。经过昨天晚上的事——剑在宾克手里，特伦特却安然大睡——如果说邪恶是指邪恶的行为，那么特伦特不可能是个非常邪恶的人。信任他人的态度会迫使他人信任你，或许魔法师只是用这种手段来摆布宾克，但就算是这样，宾克过去对他的不信任同样大大降低了。
卡米莉安紧跟在后。现在已经看得见了，他们不用担心陷阱，虽然仍然可能有魔法陷阱。前面一间堂皇的大房间尽头有一段宽大的弧形石梯级，两人冲上梯级。
突然间，一个幽灵不知打哪儿钻了出来，弥漫在前面。“呜—呜—呜。”它哀鸣着，眼睛的位置是两个巨大的洞，像棺材上的黑窟窿。
“让开路！”宾克喝道，一棒挥去，幽灵像吓了一跳，缓缓消失。宾克没等它全部散尽便冲了过去，只觉得全身一凉。
每跨一步都踏在实处，这座古老城堡内部显然没有幻象，只居住着一些与人无害的幽灵。照他们昨晚被轰进来的那种阵势，现在的情形真让人松了好大一口气。
但楼上已经没有任何动静了。宾克和卡米莉安觅路而上，走过一个个保存得相当完好的房间，房间之多数之不尽。换一个时间，宾克准会对富丽堂皇的城堡内部赞叹不已，但现在，他心里只想着一件事：特伦特出什么事了？如果城堡内什么地方藏着一头怪兽，用魔法诱捕猎物……
他们在楼上找到了一个图书室，厚厚的古书和卷轴把靠墙摆放的一个个书架堆得满满的。房间中央是一张大书桌，特伦特坐在桌上，伏着身体埋头钻研一本大部头。
“他中了催眠咒！”宾克喊道。
但特伦特抬起头，“不，只是对知识的渴望而已。宾克，这些书真是太让人着迷了。”
“可刚才的声音——”
特伦特笑道：“怪我，那把椅子已经朽了，撑不住我的重量。”他指指一堆
木头，“这儿的家具许多都不中用了。我看入了迷，没注意别的事。”他揉着后背，“我付出了代价。”
“这些都是什么书？”卡米莉安问。
“这一本讲的是这座城堡的历史。”特伦特解释道，“看样子，这里是由人修造起来的，这就是鲁格纳城堡。”
“鲁格纳！”宾克叫道，“第四波的魔法国王？”
“就是他，估计他就是在这里统治整个赞斯。他死后，第五波殖民潮征服了赞斯，这里从此就荒废了，被人遗忘了。八百年前的往事啊，但这里的一切仍然让人叹为观止。那位国王的魔法深深渗入了附近这一片，这座城堡也具有了自己的灵性。”
“我想起来了，”宾克说，“鲁格纳的魔法是——”
“是改编魔法，引导其他类型的魔法，为他所用。”特伦特说，“奥妙无穷，威力无比。他驯化了周围的一切野生魔法，种植了一大批有魔力的植物，最后才建起了这座城堡。在他的统治期间，赞斯的一切力量协调融洽，可谓黄金时代。”
“对。”宾克道，“没想到，我还能亲眼见到这座历史遗迹。”
“你要见到的，恐怕比你想见的还多。”特伦特说，“还记得我们是怎么被引到这儿来的吗？”
“栩栩如生，好像昨天刚刚发生。”宾克挖苦地说。
“咱们为什么会被赶到这儿来？”卡米莉安问。
特伦特看了她一眼，接着又看一眼，“我相信，这个地方对你的相貌很有好处，范琼。”
“先别管这个，”她说，“再过一段时间，我还会漂亮得多呢，我怕的就是这个。”
“她是变色龙。”宾克说，“相貌从丑到美，周而复始，智力却反着变。她离开赞斯就是想逃避这种诅咒。”
我可不觉得这是诅咒，“魔法师评论道，”所有男人都可以受惠于你——受领不同的好处。
“你不是女人。”她打断他的话，“接着说城堡的事。”
特伦特点点头，“好的，这座城堡需要一位新主
人，一位魔法师。它对居住者可是挑剔得很哩，所以才会荒废这么多世纪。它想重振过去的光荣，因此，它需要一位有资格担任赞斯国王的住客。”
“而你恰恰是一位魔法师！”宾克叫道，“所以你一到附近，所有东西都把你朝鲁格纳城堡推。”
“看来是这样，没有任何恶意，只是一种压抑不住的渴望。鲁格纳城堡的渴望，也是赞斯的渴望——让这块土地恢复过去的好日子，重振王国的辉煌。”
“可你不是国王。”卡米莉安说。
“目前还不是。”这话有一种胸有成竹的意味。
宾克和卡米莉安对视一眼，两人都明白过来了。看来，邪恶法师又恢复了本性——不知他的本性究竟变没变过。他们不久前还在讨论这位魔法师的人性，说他似乎像个正派人，原来他们都上当了。在平凡世界时，他就计划入侵赞斯，而现在——
“你休想！”她愤怒地说，“赞斯人民永远不会容忍你这种罪犯，他们没有忘记——”
“这么说，你还是知道我的。”特伦特温和地说，“咱们刚认识的时候，你不是说从来没听说过我吗？”他耸耸肩，“不管怎么说，赞斯的好人们也许没多大选择余地。罪犯称王的事以前也有过，我并不是头一个。”他平静地继续道，“有了城堡的协助——这种协助可小看不得呀——加上我自己的法力，不需要军队，我也能实现我的目的。”
“我们会阻止你。”卡米莉安冷冷地说。
特伦特看着她的眼睛，像在掂量她的能力，“你们打算中止休战约定？”
她被问倒了，休战一中止，他们俩立即就会被特伦特所制，“不，”她说，“但等到休战时……”
特伦特的笑容里毫无恶意，“是啊，看样子，到时候是得作个安排。我原来想，如果我不干涉你们的事，或许你们会以同样的礼貌对待我。我说赞斯人没多大选择余地，这个意思恐怕你误解了。这座城堡有它自己的意志，也许它不会允许我们违背这种意志。它在这儿坚持了好几个世纪，抵抗着无法避免的自然损坏，目的就是要等待一位能力够格的魔法师。我估计，我们在森林里遇见的那只魔法嗅嗅就是它的迎宾代表。现在，它找到了，不是一个，而是两个合格的魔法师，它可不会随随便便放他们走。一旦进入城堡，只有两条路可走：光荣或是灭亡。何去何从，全看我们如何决定。”
“两个魔法师？”卡米莉安问。
“别忘了，宾克的法力几乎和我一样强，这是魔法嗅嗅的判断，我不敢说它判断错了。有这么强的法力，当个魔法师绰绰有余。”
“可我没有魔法天赋。”宾克抗议道。
“请允许我稍作更正。”特伦特道，“有一种无法确定的天赋，这跟没有天赋很难说是一回事。你和一种极强的魔法紧紧联系在一起，宾克，也许你本人就是魔力生物，跟范琼一样。”
“叫我卡米莉安，”她说，“这才是我的真名，其他几个只是阶段名。”
“请你原谅，”特伦特朝她微微一躬，“卡米莉安。”
“你的意思是，我以后会发生某种变化？”宾克一半是渴望，一半是害怕。
“有这种可能，我也许会变化成一种高级形态，像象棋里的卒子攻到底线后变成王后一样。”他顿了顿，“对不起，这是个平凡世界的比方，我想赞斯没有象棋，我在外头流放的时间太久了。”
“哼，不管怎么说，反正我不会帮助你窃取王位。”宾克坚定地说。
“这是自然，我们的目的不同，说不定咱们还会成为竞争对手呢。”
“我压根儿不想当赞斯国王！”
“确实，但如果为了阻止某个邪恶法师窃取王位，你也许会……
“荒谬！”宾克气愤地说，对方的暗示真阴险，但是，如果惟一能阻止特伦特的办法就是——不！
“也许现在真到了我们分道扬镳的时候了。你们可以试试看能不能离开城堡，我不干涉你们，如果我们真的能就此分手，休战约定就算结束了。这样做，你们觉得公道吗？”
“想得真妙。”卡米莉安说，“你在这儿舒舒服服读书，我们却被森林活活吃掉。”
“我认为，这里其实没有什么东西会当真伤害你们。”特伦特道，“鲁格纳城堡的追求是与人类的和谐，而不是敌对、伤害。”他又笑了，“我只是怀疑你们走不走得了。”
宾克已经听够了，“我乐意冒这个险，咱们走。”
“你要我跟你一块儿？”卡米莉安犹豫着说。
“除非你想跟着他，再过一两周，说不定你能变成一个貌若天仙的王后呢。”
特伦特大笑起来。两人加快脚步，让魔法师跟他的书本子作伴吧。
另一个幽灵拦住了他们，这一个的块状比前两个大得多。“警——告——”它呜噜呜噜地哼哼着。
宾克停下脚步，“你会说话？什么警告？”
“出——门——必——死——留——下——”
“哦，多谢。我们决定冒这个险，”宾克说，“原因很简单：我们忠于赞斯。”
“赞——斯——！”幽灵重复着，声音颇有感情，还挺深情款款的。
“对，赞斯，所以我们一定得走。”
幽灵瞧上去似乎很为难，它慢慢隐去了。
“感觉它们似乎是站在我们这边的。”卡米莉安道，“但也许是装出来的，想让咱们留在城堡里。”
“幽灵的话，信不得。”宾克同意。
大门出不去，因为那道闸门封死了去路，两人又弄不明白它的机械原理，不知道怎么才能把它抬起来，他们只好在楼下的房间里挨个搜寻，看能不能找到另一条出路。
宾克打开一扇看样子挺有希望的门——当即“砰”地一声关上，里面是一大群长着革状翅膀、尖牙利齿的东西，看上去很像吸血蝙蝠。开另一扇门时，宾克谨慎多了。门一开，里面立即垂下许多长绳，跟海滩上那棵藤树的藤条像得吓人。
“试试地窖。”卡米莉安道，一面寻找通向下方的楼梯。
他们试了，地窖梯级下面是许多模样凶恶的老鼠，不仅不逃，反而认真地打量着两个侵入者，这些家伙看上腹中空空，信心满满。它们准有魔法，只要两人踏进它们的地盘，肯定会被这些大耗子收拾了。
宾克紧握杆棒，试探着朝离他最近的那只耗子捅了一下。“滚开！”耗子居然一跃，跳上杆棒，朝宾克的手爬来。他使劲摇晃杆棒，可这家伙抓得紧紧的。又跳上来一只，宾克将杆棒朝地上狠命一击，可它们仍旧紧紧抱着不放。这肯定是它们的魔法，一旦抓住什么，别想把它们摇晃下去。
“宾克，留心头上！”卡米莉安喊道。
上面一片叽叽喳喳声，大群耗子已经上房梁，正准备朝底下跳哩。
宾克撒手扔掉杆棒，慌忙朝上面撤退，一面紧紧抓着卡米莉安的手。谢天谢地，耗子们没有乘胜追击。
“整座城堡都动员起来了。”重新回到大门附近时，宾克道，“我觉得，它没打算放咱们走，但总得试一试，说不定能从窗子溜出去。”
一楼没有窗子，外墙的目的本来就是为了抵御外敌，当然不可能留下窗子。也不可能从城墙往下跳，铁定会摔断骨头。他们到处摸索，进了厨房区，这里有个后门，是供佣人出入的，两人溜出门去，前面是一座跨护墙壕的小桥：最理想的逃生之路！
但桥上已经有东西了，腐坏的桥板中钻出一条条蛇，不是普通品种，甚至说不上健康：蛇身的色彩都褪掉了，一块块烂肉往下掉，中间鼓鼓囊囊露出一截截骨头。
“僵尸蛇！”卡米莉安魂飞魄散，“复活的死蛇！”
“看样子像。”宾克皱着眉头道，“整座城堡都从坟墓里复活了，老鼠倒是什么地方都能活，但其他东西……城堡死掉以后，它们也跟着死了，要不干脆就是专门爬到这儿来找死的。僵尸不像活物那么厉害，用杆棒说不定能对付。”问题是，杆棒已经扔在地窖了。
传来阵阵腐臭，比哈皮鸟的臭味更可怕。是从死蛇和腐败的护城壕里传来的，一浪接着一浪，似乎无穷无尽。宾克的胃抽搐起来，他以前从来没领教过眼前这一幕，他看到的要不就是活物，要不就是死得只剩下一副干干净净的骨头架子，但现在这些东西介于这两个阶段之间，遍体蛆虫，烂肉晃晃荡荡，令人望而生畏。他可不想接近这种东西。
“我不想上这座桥。”卡米莉安道，“准会掉下去，下面水里还有僵尸鳄鱼。”
真的：巨大的两栖爬虫，死而复生，拍打着骨头上蒙着一层烂皮的尾巴，抬起被蛆虫蛀成空洞的眼睛朝上看着。
“找只船，”宾克说，“筏子也行。”
“天哪，就算有船，肯定全朽坏了，爬满僵尸虫子。还有，瞧瞧护城壕对面。”
他抬眼一看：对岸才是最可怕的，沿岸摇摇晃晃蹒跚而行的是人类僵尸，有些已经风化成了木乃伊，还有的几乎只剩下一具枯骨。
宾克久久注视着这些可怕的活尸，有些尸体上还挂着一块块破布，腐烂的肉块不住掉落地面，还有的往下掉泥团，看来是急急忙忙才爬出坟墓不久。真
是腐尸大游行啊。
他想像着自己和这支杂牌军战斗，砍开早已腐烂的身体，感受着它们在自己手下分崩离析，爬满蛆虫的肉沾在他手上，全身浸透它们的恶臭。这些东西身上会不会带着置人死命的恶疾？倒下时会不会死死揪住他不放？用什么办法才能让它们第二次死去，长眠不醒？
在魔法驱使下，这群大杂烩慢慢拥过破破烂烂的小桥，它们不像自己复活的真正的僵尸，因此更加可怕。它们一心只想着这座城堡，只想继续为它尽忠效劳。为了这座鲁格纳城堡，它们宁可放弃长眠的极乐——
“我——我觉得——还是不走得好。”宾克说。
“对。”卡米莉安赞同道，她的脸吓得发绿，“要我从这些东西中间挤过去，我做不到。”
僵尸们停下来，给了宾克和卡米莉安足够的时间返回鲁格纳城堡。
- 最新书评 查看所有书评
-
- 发表书评 查看所有书评
-
京公网安备11010202007521号