从没有任何一个偶然事件或者神之旨意曾经给我带来生活的冲动，或是为我指明前进的道路。从没有任何一位朋友曾经令我睁大眼睛，看清命运。在刚刚走出战争的黑森林，仙女们并不急于施展魔法，没人能够为我提供任何建议。

然而，从有记忆开始，我就一直想成为摄影师，在我还是个青葱少年时，这个愿望便扎根在心，并且在我十七岁获得弗莱堡摄影学院文凭时得以实现。尽管自我分析算不上是我的爱好，但是我也曾经自问过，为什么我会对这个职业产生如此强烈的兴趣，毕竟我简朴的生活环境与它毫无联系。本来我是有可能从事另一份完全不同的职业的--马术。我的一位邻居是个骑兵，曾经带我训练过，而且我还进入过国家少年马术队。我本应选择一份与马有关的工作，反正传统行业对我没有任何吸引力。我讨厌上学，十二岁就毫不犹豫地退学，并开始了学徒生涯：每周四天为一位摄影师老板工作。我的老板是著名的何尔·古特曼，他姓的字面意思是“好人”。还有一天去上专业课，用的是当时最先进的器材，周围的同学都是像我一样充满激情的男孩子。总之，我接受的是传统式培训，毫不花哨，基础扎实，在当时有很好的就业前景。

也许这就是我成为摄影师的第一个原因。我必须要挣钱糊口，而摄影师这份工作可以让我很快地达到这个目标。罗拉赫传统的纺织业，眼镜业，还有其他行业，比如医药也可以找到工作。而我为什么会选择摄影师这一职业呢？一个父亲早亡、由公务员母亲带大的德国孩子本可以考虑去过另一种生活，也许我是受了《生活》（Life）等图片杂志的影响，美国人把这些杂志跟口香糖和金烟丝烟一起引进了欧洲。我记忆最深的是瑞士杂志《你》（Du），沃纳·比索夫曾经刊登过他在东方国家拍摄的第一批照片。这些优秀的作品由欧洲最好的胶版印刷社提供。是的，新的印刷工艺确实在一定程度上推动了摄影业的发展。而我那时是那么年轻……更确切地说，是我有幸产生了一个令我感兴趣的念头--去看，展示，见证，并且坚持下去，直到完成。何尔·古特曼是一位严厉的老板，他曾对我说：“如果你迟到，那就不必来了。”每天晚上，我必须完成所有的工作以后才能回家。然而，只要遵守了这些有关出勤和守时的规则，我就可以按照自己的意愿自由发挥了。看起来似乎有些矛盾，但是正是这约束重重的环境才形成了真正的自由。走走“弯路”反而更加充实了我的爱好，比如去博物馆、美术馆转一圈，看看油画。长时间的与大自然接触、观察，我还养成了仔细认真的习惯。

三年培训结束，我们要在弗莱堡参加考试，成绩优异的话，就可以继续参加全国的竞赛。因为我的成绩还不错，于是就选择开始工作了。多亏老天眷顾，我从始至终都没有扼杀自己的童心，在内心深处我始终是个如此热爱摄影的孩子。这个孩子一直在那里，如同一开始时那般信心坚定，快乐无比。