38在呜呜鸣叫的救护车内，一位年轻的医务官紧紧抓住栏杆，以免被剧烈摇动的车子摔倒，然后，他打开无线电对讲机，向急诊室长官报告情况。他几乎是声嘶力竭地叫喊，以盖过警笛声。
　　
　　“他还在昏迷中，不过生命特征很好，血压正常，九十，脉搏八十五，脸部遭到创伤，一只眼睛严重出血，说不定子弹还在头中，现在我已经给他头部加压止血。”
　　
　　医务官身后的担架上，腰带内两只紧握的血淋淋的拳头松了开来。右手伸出束带，摸到胸膛束带的钮扣。医务官没看到这情形，仍继续他的通话。
　　
　　“我不敢在他头上加太大的压力，他刚才抽搐了一阵，我为他戴上氧气罩了。”
　　
　　他身后担架上那只手摸到外用纱布，将眼上的血试去。
　　
　　医务官听到氧气罩滋滋输送氧气的声音停止了。他回过头，看见那张鲜血淋漓的脸似乎好多了，不过，他没有看见一枝手枪正由他头顶上指向他的耳朵。
　　
　　救护车继续行驶，但是到了一条六线道高速公路时，它慢下来，最后停在中间。紧跟其后的车辆，被迫停下来。救护车警笛尖啸着，又打亮旋转刺眼的闪光灯。后面车上的司机直按喇叭，犹豫着是否该从后面超过去。不一会儿，随着两声类似排气管爆破的声响，救护车又发动起来，笔直向前驶去，进入右侧车道。
　　
　　高速公路路标指示，飞机场就在前方。救护车继续沿右侧车道往前驶进机场交流道，警笛声响响停停，最后和闪光灯一起停止。随后，救护车安静地朝机场驶去。孟菲斯国际机场的巨型建筑物，在探照灯照射下，显得壮观而美丽。
　　
　　当救护车驶进停车场入口处时，一只沾满鲜血的手伸出车窗外拿了一张卡片。然后，救护车便消失在机场的地下停车场内。
　　
　　39要是在平常，史达琳会对柯劳佛在阿灵顿的房子仔细观察一番，但是自从收音机播放出莱克特杀人越狱的新闻后，她就完全失去观察的兴趣了。
　　
　　对于这一幢20世纪50年代的农庄式住宅，史达琳只觉得它未免太黯淡了。她抬头看见右边有一个房间窗帘紧闭，大概就是贝拉的房间。
　　
　　柯劳佛在她按第二声门铃时，出来开了门。他穿着羊毛背心，手持无线电话：“是柯普立，从孟菲斯打来的。”然后，他一边接电话，一边让史达琳随他进入。
　　
　　经过厨房时，史达琳看到一位护士正从冰箱里拿出一个小瓶。柯劳佛对她抬抬眉毛，护士摇头，表示不需要帮忙，因此，柯劳佛领着史达琳继续入内。
　　
　　他带她进入书房。这是一个舒适的处所，有沙发、椅子、书桌、电脑和一块温暖的地毯。