那一刻起，德·莫莱感觉被人盯上了。多年来的研究工作培养了他敏锐的直觉。他停了下来，假装在看报纸，眼睛四处张望着，似乎在搜寻和他一样受不了酷热的人。他看到在圣母玛利亚广场[1]药店对面的长椅附近有两人正靠在自行车上吃冰棍。他有意对他们笑了笑，想把他们引到自己的计谋中来，但他们却转过身去故意不看他。凭这一动作，他就断定监视自己的就是他们。他把报纸夹在腋下，慢慢走近那两人。走到很近的时候，他停了下来，将身子靠在药店附近阴凉处的一堵墙上，装作在乘凉。他看着他们正以很淫荡的方式舔着冰棍，也装出有点羡慕的样子。如果你觉得自己被跟踪了，却不想让人觉得你已发现了这一点，你要装出若无其事的样子，如果可能，要主动与他们攀谈，记住他们的反应。他们会以为你很傻很天真，抑或是极端狡猾。但无论是这两种情况中的哪一种，你都会占上风。

　　那两个人很快就开始回应了，他们匆匆地扫了他一眼，将刚吃了一半的冰棍扔到地上，便骑着同一辆自行车跑开了。那个胖子骑着，金头发那个坐在后座上。德·莫莱点了一支烟：他们在这就是为了盯他，从他们的反应来看，不是那种特别构成危险的人物，也许是盖世太保刚雇来的小流氓，也许是他的反法西斯言论传到了哪个盖世太保头目的耳中，也没准就是乔治格菲利学院的成员们不小心说出去的。

　　肯定不是因为书的缘故。也许过几天的某个晚上，他会被人暴打一顿，或是在某警察局里被灌下蓖麻油，如此而已。他必须加紧时间培养乔万尼，尽管这件事本身也带有一定的风险，而且比被暴打一顿的风险还要大很多。

　　想当年，皮科伯爵在他追求真理的路上，因为一个女人，他也曾遭遇诸多危险。女人永远是一个敏感的话题，他迟早要和乔万尼提及。

　　[1]圣母玛利亚广场是佛罗伦萨最古老的广场。