“艾莱娜，宝贝，我想死你了。”

　　“乔万尼，我也想死你了。”

　　沃尔佩从来不知道女人的爱到底是什么，除了几次他花些小钱在青楼里快活。艾莱娜长得很漂亮，甚至比《大品牌》杂志的封面女郎还要漂亮。他总是偷偷地买这本杂志，然后对着它手淫，以此打发他孤寂的漫漫长夜。坐了六个小时的火车，他一到米兰就立刻赶到艾莱娜的家里。天很热，乔万尼满身是汗，但艾莱娜似乎一点也不嫌弃。她紧紧地抱住他，此刻的她是如此性感，乔万尼的下身开始蠢蠢欲动了。她注意到了这一细节，对他笑了笑，把他抱得更紧了。乔万尼欲火焚身，很想与她云雨一番，但他不敢。他不知道在她面前应该如何表现，不过他会慢慢学会的。

　　他俩是在佛罗伦萨的莫罗酒吧偶然认识的。酒吧就在书店的附近，时间是6月17日，圣人拉涅利日。那天乔万尼也浑身是汗，但却不是因为天热，他不停地咬自己的指甲。他后悔向德国人提出那个建议，他不知该如何摆脱这个困境。他注意到酒吧里有一位丰满的金发女郎，没想到这位金发女子会停在他面前，问他：

　　“对不起，您是佛罗伦萨人吗？”

　　乔万尼被眼前这位美女和她的声音迷倒了，一时间忘了他内心的纠结，他点了点头。

　　“我在找圣玛利亚工作室，您知道在哪里吗？”

　　他狠命地咽了口唾沫，一口喝干杯中的饮料。他喝得太急，给呛着了，他一边咳嗽一边站起来，而艾莱娜却坐了下去。

　　“谢谢，您只要告诉我在哪里就行。”

　　他记得自己嘴里嘟囔了几句，他盯着眼前的美女，脑子一片空白。过了一会儿，艾莱娜开口作自我介绍，乔万尼生怕与她失之交臂。

　　“很高兴认识您，我叫艾莱娜•鲁索。我第一次来佛罗伦萨，我在米兰省督府工作。这几天我正休假。除了咳嗽，给女士们指路，生活中您还做什么？”

　　艾莱娜笑了，整个下午她都在笑，在谈论她死去的父母和自己的梦想时她也在笑着。她问了他好多问题，听他讲述他的生活，还时不时地眨着那双大眼睛。自那天以后，俩人常常见面。直到有一天，由于这个女人，乔万尼第一次知道什么是爱。它不是文学的爱，不是诗人的爱，不是哲学家的爱，也不是作家的爱，而是真真正正的爱，是亲吻的爱，是身体亲密相拥的爱，是物我两忘的爱。和艾莱娜在一起，他重生了，他不再是那个被遗弃的孤儿，他的生活因为她而有了奔头。他没有把这些告诉他的老师德•莫莱。他为什么要向老师隐瞒自己的爱情呢，他自己也不知道。也许是他害怕自己不被理解，也许是因为他第一次找到了属于自己的东西、个人的东西，是他凭着自己的力量争取到的，而且是只属于他的。

　　“跟你的宝贝仔细说说吧，”艾莱娜让乔万尼坐在沙发上，靠在自己的身边，轻轻地把裙子往上提了提，“说吧，如果你干得漂亮，我会好好补偿你的……”

　　乔万尼松了松领带。

　　“一切就绪，宝贝，不过我跟你说实话，我很害怕。如果有其他办法的话……”

　　“什么办法？”她把裙子盖住自己的膝盖，“你想让德•莫莱客客气气地把书交给你？我肯定总有一天他愿意这么做。”

　　“是，我知道，你说得对。但我有负罪感，是他把我从孤儿院里抱出来，他供我上学，把我收留在书店里。”

　　“那又怎么样？他在利用你。他只是把你当个下人，他往你的脑子里灌输各种荒谬的东西。啊，使命！就好像你们俩要拯救全世界一样！书！书！难道书比生活还重要？”

　　“我求求你，别这么说。”

　　“那我呢？我就不重要吗？我把自己的一切都给了你，为了你我放弃嫁给一位伯爵，伯爵！我是因为你才这么做的，我真傻！我以为你爱我，你想和我生活在一起，远离这一切。而你却在这和我说这些毫无意义的担心！你这个王八蛋，忘恩负义的家伙。我好想哭！”

　　他看见她哭了起来，自己也受不了了。为什么生活会如此复杂？乔万尼诅咒着，那一刻，他试图安慰她，但她似乎拒绝他任何的抚慰。也许他应该诅咒他的良知。上帝啊，他真的很羡慕那些能够坚定不移，不管代价如何都能一条道儿走到黑的人。但他做不到，他从来都做不到。他一直思前想后，被各种疑虑所困扰。即便是他已决定去做了，已无法回头了，但他内心深处还是有什么东西在推动他寻找新的妥协，找一条中间道路，为他的行为辩护，不管事情本身是好也罢，坏也罢。他看见艾莱娜还在抽泣，他开始诅咒德•莫莱。乔万尼深知，今天的一切都要归功于他的老师德•莫莱，也许问题就在这里：他成了今天这个样子，但他根本不想这样。他本想成为芸芸众生中最普通的人，去享受他的小聪明和小智慧给他带来的好处，除此之外，他别无所求。他只想和他的亲密爱人艾莱娜甜蜜地生活在一起。

　　为什么德•莫莱就不能理解他呢？为什么他不允许自己从利沃尔诺的耶稣会学校毕业后，走自己的路呢？只要能在某部委里谋上个职位，抑或是在哪个大学当个图书馆员，他便心满意足了。但现实却不是这样。德•莫莱一直对他充满信心，相信他的智慧和那颗纯净、真诚的心，但这颗心却不是他的。乔万尼无法逃避和拒绝，只能一天天地往后拖延。他就这样伪装着自己，他的所作所为只是为了表现给德•莫莱看：这就是他心中想要的乔万尼。就这样日复一日，德•莫莱让他参与到自己的秘密中来，让他知道自己为什么会被选中，让他了解他们肩负的使命，而此时，他发现自己已无法回头了。

　　“滚！”艾莱娜冲他嚷道，“滚，再也别让我看见你！”

　　“别这样，宝贝，一切都会朝着正确的方向发展。知道吗，我已让祖杰，就是那个德国佬再等几天，看看我能不能找到一个更好的方式……不管怎样，你是明白我的。如果找不到其他办法，我用生命向你保证，我会按照既定计划去行动。然后我们就移民美国，我们会过上幸福富裕的生活，生一大群孩子，就像你想的那样。”

　　艾莱娜吸了吸鼻子，似乎停止了抽泣。他抚摸着她那金黄的大辫子。

　　“好吧，我原谅你了。”艾莱娜说，“你再也别这样了。你就照着德国人的话去做，我觉得他挺会办事的，要不然……”

　　“要不然怎么样？”

　　“要不然我就去找别的男人啦！你摸摸，它多么渴望你呀！”

　　艾莱娜抓住乔万尼的手塞到自己的裙子里。乔万尼感到自己进入了天堂。德•莫莱，皮科，书，统统见鬼去吧，再过几天，一切都将结束。

　　他们做爱的时候，艾莱娜一直在笑。看着笑意盈盈的女友，乔万尼心中充满幸福。后来，他不得不起身告辞，已经是下午五点多了，他得抓紧时间。他为到米兰看艾莱娜找了个借口，说是要向梅蒂兰木书店送两本书，一本是维都维奥的《关于建筑》，这是十六世纪出版的珍本；另一本是十七世纪中期索拉迪奥的关于狩猎的书。狩猎，可真巧啊，狩猎已经开始了，德•莫莱就是猎物。任何人、任何事都不能夺走他心中的几样宝贝：艾莱娜、美国、二十万美金。