“从我们见面的第一天起，鲍勃就控制了我，”萨姆说，“但不是通过这种方式，他绝对不可能在这件事上骗过我，这不是好莱坞大片。那个家伙的左臀流了很多血，他的脑浆在人行道上喷得满地都是。这是千真万确的事，为此我做了几个月的噩梦。有时候我会半夜惊醒，尖叫。鲍勃对我说，永远不要再提起这件事，谁也不能告诉。在跟你说这件事之前，我一次也没有提过。”（在历时三年的报道时间里，萨姆反复提到，他保留了一部分故事没有说出来。他说，他不愿意把自己的最后一点秘密披露出来，是害怕会因此而加重受罚。当我把萨姆对这次凶案的描述讲给FBI 的人听时，对方提出了极大的质疑。没有尸体、没有调查，没有任何东西能确认萨姆曾经杀人这一事实，因此也就没有办法对萨姆提

　　出谋杀指控。——作者注）

　　7 月9 日，萨姆向邮政银行汇了1.2 亿美元。这是拜尤能拿出的绝大部分款项。巴尔特把这笔钱换成了欧元。这样，萨姆就有了96 864 000 欧元。在换汇的过程中，拜尤被黑了6 万美元，萨姆曾担心会有这样的事发生，但却未能察觉。

　　为了躲避西弗特派系的报复，不被汉堡警方逮捕，萨姆和尼科尔斯决定离开德国。在离开之前，他们去见了将要代表邮政银行进行交易的那个人一面，他叫德里克•米尔斯基。当时他正坐在机场的豪华休息室里等他们。米尔斯基身高大约1.93 米，黑色的头发，瘦削的脸颊棱角分明。跟巴尔特一样，米尔斯基也30 多岁，文质彬彬，说一口流利的英语。他在西装外面穿了一件大衣，看起来就像是从某个间谍片里走出的人物。

　　坐在汉莎航空公司的休息室里，尼科尔斯说他担心他们被人跟踪了，可能是另一个派系的人，也可能是警方，他说不准。尼科尔斯建议出去走走。三人驱车到了附近的一个城堡。他们在城堡周围一边闲逛一边交谈，以防被人窃听。米尔斯基解释说，萨姆的钱得先进行“隔离”。账户将以萨姆和北极星公司的名义开立。北极星是米尔斯基控制下的一个公司。交易将由两者共同完成，90% 的收益进入萨姆的账户，10% 的收益归米尔斯基。尽管各项决定都要共同商定，但萨姆坚持保留最终决定权，至少在书面上要这么写明。交易项目将从下周开始。

　　杀人一事改变了尼科尔斯和萨姆两个人之间的相处方式。过去，在交易方面，一直是萨姆主导，至少萨姆是这样认为的。尼科尔斯负责安全事务。但尼科尔斯说，萨姆不但技能上佳，而且有一种大无畏的精神，正是“男孩们”想要找的那种人。几个月来，尼科尔斯不停对萨姆说，要按照乔治•索罗斯的路线培养他。可现在，尼科尔斯暗示萨姆可以成为下一个罗伯特•布斯•尼科尔斯。尼科尔斯承认，自己已经老了，不停地到处跑，还要时刻保持警惕，这让他感到吃不消。要想做一个现实生活中的詹姆斯•邦德，尼科尔斯已经跟不上这种节奏了。他需要找到一个继任者，而萨姆似乎就拥有成为继任者的潜力，特别是他也是一个

　　说谎成性的人，不过尼科尔斯没有提到这项资质。

　　但是，当两人回到伦敦之后，尼科尔斯变得易怒、没有耐心。三个月已经过去了，他没有在交易中赚到一分钱。如果没有下一次交易了该怎么办？如果萨姆再次把钱汇回纽约该怎么办？如果萨姆突然不想进行交易了又该如何？

　　7 月12 日一大清早，尼科尔斯出现在萨姆酒店房间的门口，满脸紧张的神色。他十分用力地敲门。萨姆出来时，发现尼科尔斯正在走廊里来回踱步。睡眼惺忪、穿着短裤和T 恤的萨姆把他让进了房间里。

　　“我得跟你谈谈。”尼科尔斯说。

　　“发生了什么事？”萨姆问道。

　　“这个，你知道，我已经在进行着几桩交易。”尼科尔斯说。

　　“知道。”萨姆说。

　　“我在夏威夷租的那套公寓，我跟房东已经认识多年了，” 尼科尔斯说，“这套公寓现在挂牌出售了。价格一路飙升。那里房地产交易非常火爆。房东说可以给我内部价。我打算全仓进场。”

　　萨姆在床上坐着，仍然是一副没睡醒的样子。

　　“然后还有我们看过的那些宝石，”尼科尔斯说，“从那个开摩托车的家伙那里来的。”萨姆点了点头。

　　“可是我眼下手头很紧，” 尼科尔斯说，“我手里的现金只有几十万了。”

　　“你需要什么？”萨姆问。

　　尼科尔斯直视着萨姆的眼睛。

　　“1 000 万美元。”尼科尔斯说，“现金。现在。”

　　“你知道，我对你很有感情。”萨姆叹了一口气，“所有的一切我都可以给你。借你1 亿美元对我来说都没关系。但现在有两个问题。第一，存在邮政银行里的钱不全都是我自己的钱，很多都是投资人的；第二，我要是进入不了市场怎么办？如果像上次一样，邮政银行的交易没成怎么办？我需要拿到上一次交易的分成维持我的基金。”

　　尼科尔斯只得暂时作罢。当天剩下的时间，两人都在抓紧敲定与巴尔特和米尔斯基之间的协议。晚上，萨姆跟尼科尔斯和埃伦碰头吃晚饭。他们在梅费尔的一间酒吧里用餐，这是一个招待各地游客的平平常常的地方，他们点了一些啤酒和汉堡。萨姆发现，吉尼斯黑啤酒跟他服用的镇痛剂混合在一起的效果相当不错。酒过三巡，他的背也不疼了，开始

　　进入一种忘我的飘飘然状态。

　　“有些关于我的事，我真的不想跟你提起，”尼科尔斯说，“借你这1 000万美元，我有一个主意。但那需要我暴露自己极为隐秘的一个侧面。你必须发誓不跟任何人说起。”尼科尔斯长吸了一口气。

　　“你可以信任我。”萨姆向他保证。

　　“我手里掌握着一个东西，这个东西非常危险。”尼科尔斯说，“我可以用这个东西做抵押，换你的1 000 万。这个东西交给你保存，但你不能跟任何人说，提也不能提，任何人都不行。一旦泄露，你很快就得死翘翘。我希望你一直保存这个东西，直到我把1 000 万还给你。”

　　“我不需要你的抵押。”萨姆说，“如果你告诉我你会把这钱还给我，我就相信你会还钱。”

　　“不行，必须要这么做。”尼科尔斯说。

　　“好吧，”萨姆说，“这个抵押物值多少钱？”

　　“1 亿美元。”

　　“10 ∶ 1 的抵押？”

　　“就算情况坏到不能再坏，这东西也值5 000 万美元。”尼科尔斯说，

　　“不过即使这样，这抵押也是5 ∶ 1。”

　　尼科尔斯不愿透露这个抵押物到底是什么东西。不过当时他正在喝酒，每次喝醉的时候，他讲话就没有那么小心谨慎了，至少这是他想要制造出来的一种印象。尼科尔斯说，关于他想要从菲律宾的“桃太郎的黄金”山洞里取出来的那些美联储债券，他并没有把所有的情况都告诉给萨姆。他暂停了一下，确认酒吧里没有人在听他说什么。尼科尔斯说，他已经拿到了其中的一个箱子，现正存放在伦敦一个保险柜里。这个箱子原本属于蒋介石家族，托放在尼科尔斯这里保管。箱子里装着价值1亿美元的联邦债券。萨姆可以接手这个箱子，作为1 000 万美元借款的抵押。

　　萨姆说在同意这个交易之前他有一个要求。他想要从尼科尔斯手里拿到一个东西，一个他从第一次见到尼科尔斯时就念念不忘的东西。

　　“我可以给你这1 000 万美元，不过有一个条件。”萨姆说，“你得让

　　我看看那个胶片。”

　　“什么胶片？”

　　“你他妈的知道我在说什么。”

　　“已经有500 人为了这卷胶片丢了性命。”尼科尔斯说。