我深信，今天世界各地的人都会认为我接受的奖是一份十分珍贵的礼物。多年来，我和我的同胞们竭力追求挪威在君合国君合国是指服从于同一个统治者又不丧失独立主权而构成的两个国家的联盟。挪威与瑞典当时由于皇室的姻亲关系，由瑞典的腓特烈王族一起统治。虽然瑞典与挪威共事一主，但并未处于平等地位。里的平等地位，这种追求对贵国来说，无疑是一种难堪的经历；不过，挪威获得平等地位也是贵国的光荣。
　　
　　今天，我能有机会来和各位探讨自己的文学观点，感到非常荣幸。
　　
　　从我长大成人以来，每当想起人类的奋斗，我心目中便浮现出一幅图景：在无尽的进程中，虽然人们所经历的旅途曲折多变，但总是向前进的。人们被一种巨大的力量所鼓舞，首先是直觉，接着是意识；但是，前进并不全靠意识，在意识与潜意识之间还有想象力的推动，想象力可以使我们预测到人类未来的大方向。
　　
　　在我们的意识里，再没有比善恶观更为重要的观念了。可以说，意识的主要作用就是辨别善恶，没有不分善恶而过得很自在的人。我常常想不通：为什么有些人主张创作可以不顾及道德良心，不顾及善恶？如果这样，不就是让我们的心灵像照相机一样，机械地见景物就照，不分美丑善恶吗？