上午十点，纽约肯尼迪国际机场。
　　
　　挤进办理登机牌的队伍，秦方远满头大汗。他一手推着行李车，一手牵着女友，左冲右突，心里直想骂人。纽约连续一周的大到暴雨，百年一遇，很多航班都被取消或延误，候机大厅快成集中营了，塞满了黑人、白人、黄色人、棕色人，他们操着各种语言叽叽喳喳。
　　
　　乔梅一言不发地紧跟着秦方远。运气还算不错，秦方远回国的这趟航班正点，办完登机手续，他长吁了一口气，这个粗心的年轻男人根本没有注意到身后女友的情绪变化。
　　
　　就要进安检了，秦方远放下行李包，和送行的女友乔梅拥抱、吻别。突然，他“哎呀”一声惨叫，惊动了机场全副武装的安全员，他们正在不远处像猎犬一样四处梭巡。黑人警察风一样跑过来：“What?（怎么了？）”
　　
　　秦方远用手帕纸蒙着嘴唇，鲜血从嘴角流下来，像一条纤细的蚯蚓。他痛得弯下了腰，用纸擦了下血，然后缓慢地站起来，对跑过来的黑人警察摆摆手：“Allright,thankyou!（没事，谢谢。）”
　　
　　他看到乔梅一双噙满了泪水的眼睛射出冰冷的寒光，狠狠地瞪着他。乔梅狠咬了一口秦方远的嘴唇，在吻别的时候。