他将包甩到肩上，和儿子一起冲开干脆的灌木枝丫。孩子害怕得要命。跑啊，他悄声催促道。快跑。他往回看去。卡车已经颠簸着驶入了视线。一群男子站在车顶四处观望。男孩儿摔了一跤，他赶紧把他扯起来。没事，男人说。快跑。
　　
　　他眼见前方树林里有一块断裂的地带，心想或许那儿有条壕沟，也说不定是条小路。越过片片杂草之后，发现是上了条老路。成堆的垃圾间露出碎裂的柏油路 面。他把儿子拉下来，和自己一起蹲在路旁，静听，大口喘着气。二人仍能听到柴油发动机行驶于路面的声音，天知道是往哪开的。男人立起身来张望时，只能见到 卡车顶在路上移动。那群站在车顶挡板后的男子都手持来复枪。卡车一路开过，那柴油机于林中卷起一股黑色的烟。马达声让人生厌。听不出向哪去了。然后，声响 没了。
　　
　　男人重又蹲下，手放在头上。老天啊，他叹道。他们听到嘎哒嘎哒的声音猛然止住了。一片宁静。他手就按在枪上，可完全忘了要把它从皮带里抽出来。父子俩 听见那群人说话的声音。还听到开锁和揭车篷的声音。他坐在那里，用胳膊搂着孩子。嘘，他轻声道。嘘。又过了一阵，只听卡车再次启动，发出像船一样颠簸颤动 的咔嚓声。这队人没什么好办法来发动卡车，而且在斜坡上车也不能很快地启动。几分钟后，卡车虚喘了几声，又停下了。男人抬起头朝前看，二十英尺远的地方， 一名男子正在一边解皮带一边穿过草丛朝这边走来。双方都僵住了。
　　
　　他抠下手枪扳机，将枪对准这人，后者站在那里，举起一只手来，脸上戴着的那只皱巴巴的花口罩一起一伏地动着。
　　
　　走过来。
　　
　　男子瞄了眼大路。
　　
　　别往回看。看我。你要是敢喊我就开枪。
　　
　　男子朝前走来，一手把着裤腰上的皮带。从那上面钻的一个个孔，可以看出男子日渐消瘦。皮带有一处还非常光亮，曾是这人用来磨利匕首的地方。他走到路 口，看了看枪，又看了看男孩儿。被乌黑眼圈包围的眼睛深深地陷入眼窝里。就似头颅中藏了只小动物，透过这两个洞眼看东西一般。他下巴颏上有一部被剪子齐刷 刷地剪了一刀的胡子，脖子上有个鸟形文身，文的人估计没怎么讲究图案。他精瘦，佝偻着身子，身穿一套脏兮兮的蓝色连裤工作服，头戴黑色鸭嘴帽，前面绣了某 家早已化为灰烬的企业的标志。