（五）
　　
　　胡桑睁开了眼睛。他发现自己已经结束了时空旅行，离开了和匝宫殿，躺在了床上。他看见了父亲的眼睛，他看见父亲流下了眼泪。他也流下了泪水。胡桑知道由于自己冒犯了阿木儿女王，因此搞砸了难得的见到霍查王的机会。他犯了不可弥补的错误。
　　
　　父亲的眼泪不是为自己的儿子流的，而是为了他部落的未来而流的。
　　
　　胡桑知道，父亲从没有比现在对自己更失望过。尽管尴尬，但胡桑还是要说些什么：
　　
　　“抱歉，我搞砸了，一切。”
　　
　　阿勒金只是看着儿子，并没有回答儿子的话。
　　
　　胡桑胆怯地接着问：
　　
　　“我还有资格吗？成为部落的——王？”
　　
　　胡桑的最后一个“王”字，几乎小得听不见。
　　
　　阿勒金想了一会，他的眼中露出了本能的慈爱，看着儿子，说道：
　　
　　“你相信命中注定这一说吗？”
　　
　　胡桑不知道父亲的这“命中注定”是好的意思，还是坏的意思。胡桑奇怪，父亲为什么最近如此地迷信命运。是父亲老了，还是自己不够智慧？
　　
　　父子对视。
　　
　　胡桑想从父亲的眼中得到答案，但他发现那是徒劳。就跟父亲不想回答为什么胡桑的塑像旁边没有他儿子的塑像时一样，看来父亲也不想回答他这个问题。父亲不想回答的，儿子永远不会知道答案。父亲不想给的，儿子永远得不到。这就是拥有一个帝王父亲与普通父亲的区别：这种权力、利益和宿命纠缠于血缘之中的纽带关系总是过于臃肿和复杂。就像是一杯上好的蓝山咖啡里却不幸地加入了酱油、红糖水、蛋黄酱和蜂蜜一样。
　　
　　阿勒金的存在有时候对儿子来说就是一个符号，一个象征，就像地球人的五角星曾经代表异教徒，＄代表金钱一样。对胡桑来说，尽管自己无比地想贴近父亲，但父亲有时候就是一个皇冠形状的帽子符号。那符号有些太高大了，常常像影子一样罩着胡桑的身体，总是让他有些无地自容。没有人知道，做一个帝王的儿子有多么地不容易。现在，那顶皇冠似乎想起了别的事，正起身离开。胡桑觉得，如果父亲现在离开了他，那自己的这次愚蠢将永远没有可能被原谅。时间越久，积压在记忆深处的腐烂垃圾的味道会越浓。时间可以是忘却不愉快的良药，也可是变质记忆的催化剂。人跟人是不同的。胡桑不想冒险，对方不只是一个父亲，还是决定自己未来的一国之君。