这本书来到我手里，是一项“颇具深意的同步事件”（synchronicity）。最近，有远在国外的读友来信，建议我将该字翻译成“机缘”。虽然我很喜欢中文“机缘”这个词儿，觉得既有诗意又暗示着什么，但究其意，最多是机会加缘分，仿佛还为强调这个缘隐含的“重要”意义。在此，我重视精确的理性占了一点上风，还是将诗意的朦胧留给文艺，将清明的表意留给哲理吧！
　　
　　恰恰在接受邀约写推荐序之前，一位神秘智者也在此时切入了我的生命，开了一扇新的门。使得本来有点想功成身退，退出“江湖”的我，看到下一个值得向之前进的目标。所以，当我读到此书正文前的那首小诗：“有一种神秘力量，许多人称之为神，它显现为无所不在、宇宙共通的爱。它是一套法则，一个伟大的过程……”顿时感到synchronicity的奇妙运作，露出会心的微笑。
　　
　　的确，每个生命、每个心灵都是一个过程，都是带着礼物回到本源的过程。不过，最终目的虽同，路径却数不清，也很难以任何尺度去衡量、判断。前不久，友人笑说，目前大家除了讲IQ、EQ之外，还有一个SQ，我们问SQ是什么，答是spiritualquotient——灵性指数。若真的有这个词儿，对“灵性”无兴趣的人不必说，对“灵性”有兴趣的人可能也是各凭己见，自认为SQ比别人高吧！哈哈！
　　
　　其实，与世上所有想将抽象素质加以量化的企图一样，灵性是指自己与内在的神之间的事，不必也不能与别人相比，只有自己心知肚明。任何外在的标准都只是另一个框框而已，而人的心灵却是无限的！
　　
　　每个人在灵性的成长上也都得自立自强，替自己负责。不为功名利禄、不为炫耀尊荣，甚至不以拯救别人为志业，得先由自己做起。这件事是非常内在、深奥、细微又主观的。如新时代大师赛斯的名言：我们都在一个变为的过程中。变为什么？变为更是我们自己。
　　
　　在这过程中，也会有各种不同程度的引领、指标出现，你与哪一个呼应共振，反映的可能更是自己内心的现状，教我们更觉察自己的信念，而不必视之为绝对真理。
　　
　　不过，这本书的确好看，作者将他多年探索心灵至理的心得，过滤成单纯精美的简明原则，并以极美妙的文字和寓言小说形式将之镶嵌和包裹，这种方式，容易引人入胜，也容易让人轻松读过。但若没有深刻的了解，并在参悟之余，好好地在日常生活中执行的话，仍然只落得是书架上的另一本好书而已。
　　
　　无论如何，我还是先与大家分享一些深得我心的片段。
　　
　　作者以为，在当前的世界局势下，花这么多精力往内省视，发现平衡和沉静，好像有点自我中心。这也是有些关注灵性成长的人常常产生的疑问。智者回答，不要将“自我中心”和“自私”混淆。一旦你找到自己的平衡，同样也找到了改变世界的内在力量与平静。