风景优美的奥克兰市与其西面的旧金山市隔海相望，雄伟的海湾大桥像一条纽带般把两个城市连接了起来。自从海湾大桥建成后，乘高速列车只要 10 分钟就能从旧金山抵达奥克兰。

奥克兰市区有一家名为“冰淇淋玛丽”的冰淇淋店。这家仅有22 张桌子的小店是一个伯克利大学的学生于 1971 年开设的，虽然几经转手，但一直很受年轻人欢迎，特别是在旅游旺季，经常人满为患。

这天，冰淇淋玛丽的一个服务生正在前台忙碌着，门口走进一男一女两位年轻顾客。那个男青年个头不高，一副东亚人面孔，或许是有什么心事，面色不太好看。随行的女青年也是个东亚人，紧紧跟在他后面。服务生以职业性的热情向两人打着招呼：“您好，请问您需要点些什么？”

男青年说：“来一杯奶昔，要很稠的那种。”

服务生看看男青年，又看看他旁边长发飘飘的女孩，感到有些奇怪——明明是两个人，为什么只点一杯饮料呢？嘴上仍客气地说道：“好的，请稍等。”

男青年已经注意到了服务生脸上的奇怪，脸色似乎更阴沉了。很快，奶昔端了上来。男青年只探头看了一眼，抬起头来说道：“我要换一杯。”

服务员疑惑地问：“有什么不对吗？”

“我要的不是这样的奶昔。”男青年摇着头说。

这时，女青年轻轻拽了一把男青年的袖口，低声说了句什么。男青年转头回了一句，他的语气虽然和缓，脸上的表情却仍旧很生硬。

他们说的好像是日语，服务生完全听不懂。

男青年又转向服务生说：“再帮我调一杯奶昔出来。如果不符合要求，我是不会付钱的！”

“好吧，请稍等。”服务生无奈地转身走了。

这一男一女正是从旧金山前来奥克兰度周末的孙正义和大野优美。这天，孙正义的心情不太好。

由于父亲三宪的身体恢复得不大好，家里景况越来越差，但是每个月都会给他寄来20万日元的生活费。就在收到这个月的生活费时，孙正义突然意识到，自己来到美国之后一直忙着学习和谈恋爱，已经很久没有和家里联系了。而向父亲承诺的“每年回家一次”也没能兑现，心里不由生起一股歉疚之情。优美见孙正义情绪低落，这才提出来奥克兰散散心。

刚才服务生脸上的奇怪神色也触动了孙正义敏感的神经，让他一下想到了儿时受本小孩嘲笑的情景，所以他才有意为难了对方。

“正义，你没事吧？”优美关心地问道。

“我没事。”孙正义摇摇头。过了一会儿，他突然说道：“优美，我们以后不要再向家里要钱了。我们要想办法赚生活费，自己养活自己！”

优美瞪大了眼睛。看着孙正义一脸的自信和坚持，她茫然地点了点头：“这样也好……但是，我们要靠什么来养活自己呢？”

“这你不用担心，总会有办法的！”孙正义说。虽然这样说，他心里也没有多少底气，毕竟他此刻还没有什么具体的赚钱计划。

就在这时，一个让两人倍感亲切的声音传了过来：“您好！不知道二位想要什么样的奶昔呢？”这个声音之所以亲切，是因为它是口音纯正的日语！孙正义和优美同时转身朝来人望去，只见一个身高近一米九的男子正站在桌前，脸上是职业性的微笑，身上则穿着咖啡店的工作服。

“你是……”孙正义下意识地用日语问道。

那人又用日语回答道：“我是本店的值班经理。请问有什么可以为您效劳的？”

“噢。”孙正义看着半弯下腰来的经理，“我想要一杯奶昔，要稠稠的那种。”

经理看了看一旁正歉然而笑的优美，又转向孙正义，严肃地说：“请稍等，我这就去给您调制。不过我想声明一点：我会尽量满足您的要求，如果还是不能让您满意的话，您可以不用付钱，但请以后也别再光顾这里了！”

一边说着，经理目不转睛地盯着孙正义的脸，似乎要把每个细微的变化都看在眼里。孙正义完全没有想到对方竟会说出这样一番不卑不亢的话。“可恶，难道把我当成那种故意刁难服务员的人了？”孙正义心想。同时， 他也对这个高大的说着日语的男子产生了兴趣。 “他对自己的手艺这么有信心吗？”还没等到他说点什么，那位经理已经转身走了。

没过两分钟，经理端着一杯奶昔走了回来：“请尝尝看吧。”孙正义接过奶昔尝了一口。冰凉软滑的冰淇淋一到嘴里，他立刻像孩子般叫了起来：“啊，味道真好，这就是我想要的味道！”

经理和优美的脸上同时露出松了口气的表情，并相视而笑。孙正义则大口大口地吃着奶昔。因为刚才所做的重要决定，再加上遇到了这么有意思的一个人，他的心情突然变得好多了。

在返回伯克利大学的途中，孙正义和优美一直在谈论那位经理。优美说：“这是我们第一次在奥克兰碰到说日语的人呢！”

“是啊！当时要记下他的名字和联系方式就好了。”孙正义感叹着。

“为什么这么说呢？”

“你不觉得他是个很有意思的人吗？”

“唔，确实是个很有意思的人啊。会调奶昔，又很会说话，而且……”优美笑着说，“还会说日语！”