迪特•斯帕特 主编，1952年出生于德国里希特瑙，德国劳动科学家，曾任德国弗劳恩霍夫劳动经济和组织研究所所长与斯图加特大学劳动经济和技术管理研究所所长，被认为是未来劳动科学领域最重要的研究专家之一。   

1996年至2001年，担任德国研究基金会特别研究资助委员会委员；2002年，担任斯图加特大学技术管理和劳动经济教授，同时为弗劳恩霍夫劳动经济和组织研究所所长与劳动经济和技术管理研究所所长；2003年，被选入德国工程院担任院士。   

曾发表了众多关于未来劳动世界挑战和知识管理的论文；2008年获得德国联邦十字大勋章。   

周军　译  ，武汉大学德语专业毕业，曾为中国卫生部、德国柏林卫生局等国内外机构担任德语同声传译或口译工作，并为德国前总统约翰内斯•劳和霍斯特•克勒，前总理施罗德和现任总理默克尔率领的来华代表团担任过随行或现场翻译工作；现主要为各类中德机构做专业德语翻译。